travelpotpourri
Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
  • English
utorok, 10 novembra, 2026
  • CESTOVANIE
    • Všetko
    • Belgicko
    • Bosna a Hercegovina
    • Bulharsko
    • Česká republika
    • Chorvátsko
    • Fínsko
    • Francúzsko
    • Holandsko
    • India
    • Irán
    • Island
    • Kirgizsko
    • Malajzia
    • Malta
    • Moldavsko
    • Nemecko
    • Nórsko
    • Omán
    • Poľsko
    • Portugalsko
    • Rumunsko
    • Španielsko
    • Srí Lanka
    • Taliansko
    • Uzbekistan

    Čo uvidieť a čo ochutnať vo Schweinfurte

    6 zážitkov na Chiemsee, na ktoré nezabudnete

    Tradičné jedlá Kerala

    Čo ochutnať v Kerale: 21 tradičných pokrmov

    Birthplace of Levi Strauss in Germany

    Múzeum Leviho Straussa v Buttenheime – príbeh legendárnych džínsov

    Langkawi – ostrov, ktorý ma príjemne prekvapil

    Langkawi a jeho prírodné krásy

    Langkawi – batika a ďalšie remeslá

    Langkawi – ostrov, na ktorom sa nebudete nudiť

    Fuggerei

    13 prekvapujúcich faktov o augsburskej Fuggerei

    Ochutnávka miestnych špecialít v obci Medveja v Kvarnerskom zálive

    (c) Villa Ariston

    Vila Ariston – skrytý klenot na promenáde Lungomare

    Opatija – “perla rakúskej riviéry”

  • RECEPTY S PRÍBEHOM

    Sladké koľajničky
    Pečieme na Vianoce

    Slivkový koláč s lieskovými orieškami a čokoládou

    Letný cestovinový šalát s lososom

    Šolet – tradičný “slow cooking” pokrm

    Knedle s medvedím cesnakom

    Mäsová paštéta s hríbmi

    Originálne Išelské tortičky od Zaunera
    Pečieme na Vianoce

    The Ayurvedic Wellness Cookbook – recepty na obnovenie vnútornej rovnováhy

    Škoricové hviezdy
    Pečieme na Vianoce

    Quiche so zelenou špargľou

    Vianočná kapria polievka

    Husárske gombičky
    Pečieme na Vianoce

  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
    • Všetko
    • Rakúsko
    • Viedeň

    Amalienbad vo Viedni – skrytý klenot secesnej architektúry

    Jedna mozaika – viacero príbehov – Zaujímavosti z Viedne 16

    Marchegg – miesto, kam sa každý rok vracajú bociany

    Mojich 9 top objektov v Cisárskej klenotnici vo Viedni

    Berggasse 19 – jedna z najznámejších adries vo Viedni

    Kúpeľné mesto Baden pri Viedni – svetové dedičstvo UNESCO

    Na workshope letteringu

    3 možnosti, ako navštíviť Rakúsky parlament

    11 krásnych jasličiek v najkrajších kostoloch v historickom centre Viedne

    Špargľa – “biele zlato” z Marchfeldu

    Sisi – záhada svadobných šiat

    Heidi Horten Collection – múzeum, ktoré vás vždy prekvapí!

  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
    • Všetko
    • Bratislava
    • Slovensko

    Mini Slovensko – inšpirácie pre budúce výlety

    Vivat Rex! – Korunovačné slávnosti v Bratislave kedysi a dnes

    Banská Štiavnica – nával romantiky a nostalgie

    Pečená hus

    Pečená hus
    Pocta alebo trest?

    V Kráľovstve husaciny

    Čunovo

    Čunovo – Oáza umenia a divoká voda

    Veselú Veľkú noc

    Veselú Veľkú noc!
    Tradičné slovenské kraslice

    Hrad v Trenčíne

    Jeden zimný deň v Trenčíne

  • PODUJATIA

    Na Festivale čašníkov, baristov, barmanov a reštaurácií v Splite

    Plovdiv – Európske hlavné mesto kultúry 2019

    Baden bei Wien – Prechádzka medzi ružami a fotografiami

    PF 2018

    PF 2018

    Pokojné vianoce

    Pokojné Vianoce!

    Večný cisár František Jozef I.

    Večný cisár bol romantik

    batika

    Ako sa robí indonézska batika

    Happy New Year

    Happy New Year!

    Veselé Vianoce

    Veselé Vianoce!

  • ROZHOVORY
    Offroad

    Offroad je životný štýl, ale aj schopnosť znášať nepohodlie

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji
    Rozhovor s knihovníkom Otcom Justinom

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou nielen o cestovaní

  • CESTOVANIE
    • Všetko
    • Belgicko
    • Bosna a Hercegovina
    • Bulharsko
    • Česká republika
    • Chorvátsko
    • Fínsko
    • Francúzsko
    • Holandsko
    • India
    • Irán
    • Island
    • Kirgizsko
    • Malajzia
    • Malta
    • Moldavsko
    • Nemecko
    • Nórsko
    • Omán
    • Poľsko
    • Portugalsko
    • Rumunsko
    • Španielsko
    • Srí Lanka
    • Taliansko
    • Uzbekistan

    Čo uvidieť a čo ochutnať vo Schweinfurte

    6 zážitkov na Chiemsee, na ktoré nezabudnete

    Tradičné jedlá Kerala

    Čo ochutnať v Kerale: 21 tradičných pokrmov

    Birthplace of Levi Strauss in Germany

    Múzeum Leviho Straussa v Buttenheime – príbeh legendárnych džínsov

    Langkawi – ostrov, ktorý ma príjemne prekvapil

    Langkawi a jeho prírodné krásy

    Langkawi – batika a ďalšie remeslá

    Langkawi – ostrov, na ktorom sa nebudete nudiť

    Fuggerei

    13 prekvapujúcich faktov o augsburskej Fuggerei

    Ochutnávka miestnych špecialít v obci Medveja v Kvarnerskom zálive

    (c) Villa Ariston

    Vila Ariston – skrytý klenot na promenáde Lungomare

    Opatija – “perla rakúskej riviéry”

  • RECEPTY S PRÍBEHOM

    Sladké koľajničky
    Pečieme na Vianoce

    Slivkový koláč s lieskovými orieškami a čokoládou

    Letný cestovinový šalát s lososom

    Šolet – tradičný “slow cooking” pokrm

    Knedle s medvedím cesnakom

    Mäsová paštéta s hríbmi

    Originálne Išelské tortičky od Zaunera
    Pečieme na Vianoce

    The Ayurvedic Wellness Cookbook – recepty na obnovenie vnútornej rovnováhy

    Škoricové hviezdy
    Pečieme na Vianoce

    Quiche so zelenou špargľou

    Vianočná kapria polievka

    Husárske gombičky
    Pečieme na Vianoce

  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
    • Všetko
    • Rakúsko
    • Viedeň

    Amalienbad vo Viedni – skrytý klenot secesnej architektúry

    Jedna mozaika – viacero príbehov – Zaujímavosti z Viedne 16

    Marchegg – miesto, kam sa každý rok vracajú bociany

    Mojich 9 top objektov v Cisárskej klenotnici vo Viedni

    Berggasse 19 – jedna z najznámejších adries vo Viedni

    Kúpeľné mesto Baden pri Viedni – svetové dedičstvo UNESCO

    Na workshope letteringu

    3 možnosti, ako navštíviť Rakúsky parlament

    11 krásnych jasličiek v najkrajších kostoloch v historickom centre Viedne

    Špargľa – “biele zlato” z Marchfeldu

    Sisi – záhada svadobných šiat

    Heidi Horten Collection – múzeum, ktoré vás vždy prekvapí!

  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
    • Všetko
    • Bratislava
    • Slovensko

    Mini Slovensko – inšpirácie pre budúce výlety

    Vivat Rex! – Korunovačné slávnosti v Bratislave kedysi a dnes

    Banská Štiavnica – nával romantiky a nostalgie

    Pečená hus

    Pečená hus
    Pocta alebo trest?

    V Kráľovstve husaciny

    Čunovo

    Čunovo – Oáza umenia a divoká voda

    Veselú Veľkú noc

    Veselú Veľkú noc!
    Tradičné slovenské kraslice

    Hrad v Trenčíne

    Jeden zimný deň v Trenčíne

  • PODUJATIA

    Na Festivale čašníkov, baristov, barmanov a reštaurácií v Splite

    Plovdiv – Európske hlavné mesto kultúry 2019

    Baden bei Wien – Prechádzka medzi ružami a fotografiami

    PF 2018

    PF 2018

    Pokojné vianoce

    Pokojné Vianoce!

    Večný cisár František Jozef I.

    Večný cisár bol romantik

    batika

    Ako sa robí indonézska batika

    Happy New Year

    Happy New Year!

    Veselé Vianoce

    Veselé Vianoce!

  • ROZHOVORY
    Offroad

    Offroad je životný štýl, ale aj schopnosť znášať nepohodlie

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji
    Rozhovor s knihovníkom Otcom Justinom

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou nielen o cestovaní

travelpotpourri
Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
Domov CESTOVANIE

Backwaters – jeden z top zážitkov v Kerale

od Ingrid
11.07.2022
v CESTOVANIE, India
3
0
ZDIEĽANÍ
FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail

Kerala je štát v juhozápadnej časti Indie. Podľa legendy to bol Parašuráma, šiesta hlavná inkarnácia boha Višnu, kto sa zaslúžil o vznik tejto krajiny. Tomuto bradatému bojovníkovi so sekerou sa dostalo požehnania od Varuny, boha oceánov, ktorý ho zaviedol na výšiny Západného Ghátu a vyzval ho, aby hodil svoju sekeru ďaleko do vody. More medzi tým pohorím a miestom, kam sekera dopadla, sa zmenilo na pevnú zem, ktorá sa dnes nazýva Kerala alebo aj God´s Own Country (Bohu vlastná krajina). Keď sa zadívate na jej mapu, uvidíte, že prevláda na nej zelená farba. Kerala je nielen nádherne zelená, ale je aj obdarená vyše 40 riekami, ktoré tadiaľto pretekajú ako modré nitky vtkané do zelenej tkaniny. Žiadny iný indický štát nie je taký bohatý na vodu ako Kerala.

Backwaters – stojaté vody – je jedinečný labyrint lagún, jazier, vzájomne prepojených kanálov a zátok, napájaný až 38 riekami. V roku 1974 bola vybudovaná bariéra, ktorá reguluje salinitu v tejto oblasti. Rozsiahlu sieť tvorí 900 km vodných ciest, niektoré lemujú pobrežie, iné siahajú až hlboko do vnútrozemia. Benátky Východu! Plavba po Backwaters bola aj pre mňa jedným z najväčších zážitkov.

Aj my sme sa plavili na jednom z tradičných hausbótov (kettuvallam). Pôvodne sa používali na prepravu ryže zozbieranej na poliach pri stojatých vodách – je to jedno z mála miest na svete, kde sa ryža pestuje 1-3 metre pod úrovňou mora. Ryža sa zo zavodnených polí zbiera 2-3x do roka. Prevážalo sa aj korenie, kokosové orechy a ďalšie produkty, obchodníci v týchto člnoch aj bývali a premávali sa sem a tam po riekach a kanáloch.

V modernej dobe začali lode nahrádzať rýchlejšie nákladné autá. Aby sa lode zachránili, v 90. rokoch minulého storočia prišiel Babu Varghese, jeden z prvých pionierov ekoturizmu v Indii, s myšlienkou prebudovať ich na atraktívne plavidlá pre turistov.

Babu Varghese by sa potešil, ako sa jeho nápad ujal, ale určite by sa aj čudoval, že dnes vodné cesty v Backwaters brázdi až takmer tisíc hausbótov. Stále sa vyrábajú ručne z tvrdého dreva chlebovníka (jackfruit), dosky sú zviazané hrubým povrazom z kokosových vlákien a sú potreté rybím olejom a čiernou smolou, ktorá sa vyrába varením škrupín kešu orieškov. Spodky všetkých lodí sú čierne, ich zatočené provy mi trochu pripomínali benátske gondoly.

Každá loď je iná. Niektoré vyzerajú ako plávajúce chaty, iné zas ako obrovské pletené koše. V niektorých vejú siete proti hmyzu, niektoré sú klimatizované.

Na našom hausbóte boli 3 komfortné kabíny, poskytujúce súkromie i možnosť oddychu. V prednej časti bola priestranná “obývačka”. Samozrejme, že bolo fajn vyjsť von, nechať si vetrík pohrávať s vlasmi, pozorovať fialové vodné hyacinty alebo vtáky pretekajúce sa v lovení rýb. Ale potom zas dobre padlo vrátiť sa do klimatizovanej miestnosti a pozorovať dianie na hladine a na brehoch cez veľké okná. Narozdiel od talianskych Benátok sa tu však nedívate na fasády palácov, ale na bujnú zeleň, domy a ich obyvateľov. Vodný labyrint lemujú zelené girlandy z kokosových paliem, vysokých mangovníkov a obťažkaných banánovníkov.

Hektika z indických ciest je preč. Celý tunajší život sa odohráva pri vode, na vode a vo vode. Domáci obyvatelia vodu používajú na transport, kúpanie, varenie i umývanie riadu. Žijú z toho, čo im dáva okolie – zo stavby lodí, rybolovu a rôznych remesiel, ako je výroba lán z palmových vlákien alebo výroba rohoží, kobercov, misiek a iných úžitkových predmetov z palmových listov. Z miezgy kokosových paliem tu vyrábajú alkoholický nápoj toddy. Kokosové mlieko a olej sú základom ich kuchyne. Popri ceste k miestu, kde sme sa naloďovali, sme videli nielen ryžové polia, ale aj kačacie farmy a predajné miesta, kde sa v klietkach tiesnili desiatky kačíc a v sieťkach zavesených nad pultom sa hompáľali vajcia. A kačky sa nasadzujú na ryžové polia aj ako prirodzený prostriedok proti škodcom.

Hausbót plával pomaly a pred nami sa ako v kine odvíjali rôzne príbehy, ktorých konce sme často nestihli uvidieť. Medzi palmami a rozkvitnutými kríkmi sa mihali malé aj väčšie domy. Pred každým domom bol dok alebo aspoň tyč na uviazanie člna. A rozvešaná farebná bielizeň. Dievčatá a ženy, občas stojace po kolená vo vode, prali a nad hladinou sa niesol pleskotavý zvuk, keď mokrú bielizeň udierali o kameň. Malá loďka rozvážala školákov do ich domovov. Deti sa kúpali vo vode a veselo nám mávali. Skupinka moslimskej mládeže si pochutnávala na zmrzline. Žena sa s dlhou palicou načahovala po dozretom mangu. Neviem, či sa jej podarilo nejaký kus striasť, no viac by ma zaujímalo, na čo dvíhala palicu v ruke iná žena na brehu, stojac nad mužom, ktorý bol po pás vo vode. Mračila sa ako niektoré keralské masky.

Najviac sa mi páčili ženy oblečené do šiat výrazných farieb, a tak výborne rozpoznateľné v tej bohatej zeleni aj z väčšej diaľky. Škoda, že sme si nemohli urobiť aspoň krátku pauzu. Rada by som sa po tých brehoch poprechádzala, alebo si sadla na kus reči na múrik k tým ženám…

Minuli sme aj niekoľko kostolov. Na jednom práve muži natierali fasádu. Aj svätec na streche mal už zrejme zvetralú farbu svojho odevu, a tak aj on dostával nový nános farby.

Z ampliónu hinduistického chrámu sa nad hladinou niesli modlitby a hymnusy až po ďalšiu zákrutu. Občas som sa musela presvedčiť, či sa mi to všetko len nesníva. V týchto pokojných vodách človek strasie zo seba všetok nahromadený stres…

Zatiaľ čo sme sa my pokúšali do našich objektívov zachytiť aspoň kúsok tej atmosféry, ktorá sa odohrávala na brehoch, kuchár pre nás pripravil obed. Škvrnovec pásikavý (Etroplus suratensis) je (aj napriek tomu nie veľmi pôvabnému menu) krásna rybka s pruhmi, ktorá bola v roku 2010 vyhlásená za jeden zo štátnych symbolov Keraly. Volajú ju karimeen. Iróniou je, že ja som túto rybu – symbol stretla len na tanieri. 🙂

Zaujímavé je, že naši indickí kolegovia túto rybu nejedli a celkom vážne nás upozorňovali na nebezpečné kostičky. Nuž, nevedeli, že my na Vianoce každý rok jeme kapra a občas si doprajeme aj pstruha alebo iné sladkovodné ryby, ktoré majú tých kostí omnoho viac. Keby som vedela, s akým záujmom budú sledovať moju zručnosť pri vykosťovaní tej ryby, tak by som si dala viac záležať. Ale aj tak som zožala obdivný úspech. 🙂 A ryba bola skutočne veľmi chutná! Obed sme zavŕšili tradičným dezertom payasam z drobných rezancov s hrozienkami a kešu orieškami.

Plavba medzi mestami Alappuzha (Alleppey) a Kollam (Quilon) trvá 8 hodín. My sme si vybrali len 4-hodinovú plavbu. Pre romantické dvojice sa odporúča plavba spojená so západom slnka a s prenocovaním v hausbóte len s jednou kajutou.

Pri výbere lode je dobré sa informovať, či má certifikát o ochrane životného prostredia, pretože Backwaters je veľmi citlivý ekosystém. Lepšie je tiež si hausbót najprv pozrieť a až potom sa rozhodnúť. Niektoré hotely majú svoje vlastné hausbóty alebo zmluvu s určitou turistickou agentúrou.

My sme využili služby: Spice Routes Experience

Viac informácií o Kerale: Kerala Tourism

Text: © Copyright Ingrid, Travelpotpourri
Fotos: © Copyright Ingrid, Travelpotpourri

Vembanad Lake, Alappuzha, Ambalappuzha, Alappuzha, Kerala, 688001, India

Tagy: adventureÁziaBackwaterscestovaniedovolenkahausbótIndiaKeralaplavbavoda
ZdieľaťTweetPinZdieľaťOdoslať
Predchádzajúci

Urob si svoj vlastný suvenír z Viedne!

Nasledujúci

7 štátnych symbolov Keraly, ktoré som stretla alebo aj nie

Ingrid

Nasledujúci

7 štátnych symbolov Keraly, ktoré som stretla alebo aj nie

Komentáre 3

  1. Mária says:
    pred 4 roky

    Tak to si určite mala z top zažitkov. India je nádherná, mám aj ja krásne spomienky na Indiu…..

    Odpovedať
    • Ingrid says:
      pred 4 roky

      Áno, Mária, celá táto cesta dopadla nad moje očakávanie! A Backwaters, to je naozaj krásny zážitok.

      Odpovedať
  2. Spätné upozornenie: 7 štátnych symbolov Keraly, ktoré som stretla alebo aj nie - travel potpourri

Pridaj komentár Zrušiť odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Táto stránka používa Akismet na obmedzenie spamu. Zistite, ako sa spracovávajú údaje o vašich komentároch.

O mne

onas
Tento blog vznikol spontánne. Nazvala som ho „potpourri“, pretože je zmesou, v ktorej sú namiesto rozváňajúcich korenín, drevených hoblín či sušených listov a kvetov zamiešané dojmy z cestovania, ktoré je aj pre mňa korením života. K nim sú pridané vône zaujímavých destinácií, chute prežitých zážitkov a do celej zmesi som ešte pridala aj recepty ochutené príbehmi. Verím, že takto namiešané travelpotpourri bude aj vás inšpirovať k cestovaniu a objavovaniu sveta…

Sledujte nás na Facebooku

Loading...

Sledujte nás na Instagrame

travelpotpourri

Vienna preparing for Christmas #vienna #viennanow Vienna preparing for Christmas 
#vienna #viennanow #travelpotpourri #christmas #christmasspirit
This was a really nice surprise during our dinner This was a really nice surprise during our dinner in Tokyo/Toto bolo naozaj milé prekvapenie počas našej večere v Tokiu.
#sushi #travelpotpourri #fuji #japan #dinner
Shibuya Crossing in Tokyo - the world's busiest pe Shibuya Crossing in Tokyo - the world's busiest pedestrian intersection 
#japan #travelpotpourri #shibuya #tokyo
Floating Flower Garden, teamLab Planets, Tokyo - c Floating Flower Garden, teamLab Planets, Tokyo
- created from hundreds of beautiful flowers. As you approach them, they gently begin to float upwards.
- záhrada zo stoviek nádherných kvetov. Keď sa k nim priblížite, nežne sa začnú vznášať nahor.
#tokyo #teamlab #travelpotpourri #garden #orchid
One more memory of the amazing fish market #tokyo One more memory of the amazing fish market
#tokyo #travelpotpourri #fishmarket #tsukiji #seafood
A wide selection at the Tsukiji Fish Market in Tok A wide selection at the Tsukiji Fish Market in Tokyo 
#fishmarket #travelpotpourri #tokyo #tsukiji
Straw-grilled bonito - the most famous bonito dish Straw-grilled bonito - the most famous bonito dish in Japan
@sushidokoro_isaribi_ueno 
#japan #travelpotpourri #sushi #tokyo
#shinkansen #travelpotpourri #train #japantravelph #shinkansen #travelpotpourri #train #japantravelphoto
#keralatravelmart #travelpotpourri #keralagodsownc #keralatravelmart #travelpotpourri #keralagodsowncountry #incredibleindia
Follow on Instagram

Značky

architecture architektúra Bulharsko Bulharská kuchyňa cestovanie city tour dovolenka v meste dovolenka v Rakúsku história Hofburg India jazero jedlo Kantábria Kerala knižnica kostol kultúra múzeum pamiatky pečenie pečieme polievka príroda Rakúsko recept recepty Salzburg tipy tipy na návštevu tipy na víkend tipy na výlety tradícia umenie UNESCO Vianoce vianočné pečivo Viedeň Vienna víno zaujímavosti zelenina Česko Česká republika Španielsko

Najčítanejšie články

  • Dulovo-pomarančový džem

Subscribe to our Newsletter

This way you will receive emails with our latest posts. We do not spam.

Kontakt

Máte otázku alebo pripomienku?
Napíšte na: info@travelpotpourri.net

Spolupráca

Naši partneri

  • CESTOVANIE
  • RECEPTY S PRÍBEHOM
  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
  • PODUJATIA
  • ROZHOVORY

COPYRIGHTS © 2026 ALL RIGHTS RESERVED BY TRAVELPOTPOURRI | Ochrana osobných údajov | Privacy Policy

Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
  • English
  • CESTOVANIE
    • Belgicko
    • Bosna a Hercegovina
    • Bulharsko
    • Česká republika
    • Chorvátsko
    • Fínsko
    • Francúzsko
    • Holandsko
    • India
    • Irán
    • Island
    • Kirgizsko
    • Malta
    • Moldavsko
    • Nemecko
    • Nórsko
    • Omán
    • Poľsko
    • Portugalsko
    • Rumunsko
    • Španielsko
    • Srí Lanka
    • Taliansko
    • Uzbekistan
  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
    • Rakúsko
    • Viedeň
  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
    • Slovensko
    • Bratislava
  • RECEPTY S PRÍBEHOM
  • ROZHOVORY
  • PODUJATIA

COPYRIGHTS © 2026 ALL RIGHTS RESERVED BY TRAVELPOTPOURRI | Ochrana osobných údajov | Privacy Policy

Načítavajú sa komentáre...

Our website uses cookies. Do you agree with this? / Naša stránka používa cookie. Súhlasíte s tým? Info

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close