travelpotpourri
Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
  • English
utorok, 10 novembra, 2026
  • CESTOVANIE
    • Všetko
    • Belgicko
    • Bosna a Hercegovina
    • Bulharsko
    • Česká republika
    • Chorvátsko
    • Fínsko
    • Francúzsko
    • Holandsko
    • India
    • Irán
    • Island
    • Kirgizsko
    • Malajzia
    • Malta
    • Moldavsko
    • Nemecko
    • Nórsko
    • Omán
    • Poľsko
    • Portugalsko
    • Rumunsko
    • Španielsko
    • Srí Lanka
    • Taliansko
    • Uzbekistan

    Čo uvidieť a čo ochutnať vo Schweinfurte

    6 zážitkov na Chiemsee, na ktoré nezabudnete

    Tradičné jedlá Kerala

    Čo ochutnať v Kerale: 21 tradičných pokrmov

    Birthplace of Levi Strauss in Germany

    Múzeum Leviho Straussa v Buttenheime – príbeh legendárnych džínsov

    Langkawi – ostrov, ktorý ma príjemne prekvapil

    Langkawi a jeho prírodné krásy

    Langkawi – batika a ďalšie remeslá

    Langkawi – ostrov, na ktorom sa nebudete nudiť

    Fuggerei

    13 prekvapujúcich faktov o augsburskej Fuggerei

    Ochutnávka miestnych špecialít v obci Medveja v Kvarnerskom zálive

    (c) Villa Ariston

    Vila Ariston – skrytý klenot na promenáde Lungomare

    Opatija – “perla rakúskej riviéry”

  • RECEPTY S PRÍBEHOM

    Sladké koľajničky
    Pečieme na Vianoce

    Slivkový koláč s lieskovými orieškami a čokoládou

    Letný cestovinový šalát s lososom

    Šolet – tradičný “slow cooking” pokrm

    Knedle s medvedím cesnakom

    Mäsová paštéta s hríbmi

    Originálne Išelské tortičky od Zaunera
    Pečieme na Vianoce

    The Ayurvedic Wellness Cookbook – recepty na obnovenie vnútornej rovnováhy

    Škoricové hviezdy
    Pečieme na Vianoce

    Quiche so zelenou špargľou

    Vianočná kapria polievka

    Husárske gombičky
    Pečieme na Vianoce

  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
    • Všetko
    • Rakúsko
    • Viedeň

    Amalienbad vo Viedni – skrytý klenot secesnej architektúry

    Jedna mozaika – viacero príbehov – Zaujímavosti z Viedne 16

    Marchegg – miesto, kam sa každý rok vracajú bociany

    Mojich 9 top objektov v Cisárskej klenotnici vo Viedni

    Berggasse 19 – jedna z najznámejších adries vo Viedni

    Kúpeľné mesto Baden pri Viedni – svetové dedičstvo UNESCO

    Na workshope letteringu

    3 možnosti, ako navštíviť Rakúsky parlament

    11 krásnych jasličiek v najkrajších kostoloch v historickom centre Viedne

    Špargľa – “biele zlato” z Marchfeldu

    Sisi – záhada svadobných šiat

    Heidi Horten Collection – múzeum, ktoré vás vždy prekvapí!

  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
    • Všetko
    • Bratislava
    • Slovensko

    Mini Slovensko – inšpirácie pre budúce výlety

    Vivat Rex! – Korunovačné slávnosti v Bratislave kedysi a dnes

    Banská Štiavnica – nával romantiky a nostalgie

    Pečená hus

    Pečená hus
    Pocta alebo trest?

    V Kráľovstve husaciny

    Čunovo

    Čunovo – Oáza umenia a divoká voda

    Veselú Veľkú noc

    Veselú Veľkú noc!
    Tradičné slovenské kraslice

    Hrad v Trenčíne

    Jeden zimný deň v Trenčíne

  • PODUJATIA

    Na Festivale čašníkov, baristov, barmanov a reštaurácií v Splite

    Plovdiv – Európske hlavné mesto kultúry 2019

    Baden bei Wien – Prechádzka medzi ružami a fotografiami

    PF 2018

    PF 2018

    Pokojné vianoce

    Pokojné Vianoce!

    Večný cisár František Jozef I.

    Večný cisár bol romantik

    batika

    Ako sa robí indonézska batika

    Happy New Year

    Happy New Year!

    Veselé Vianoce

    Veselé Vianoce!

  • ROZHOVORY
    Offroad

    Offroad je životný štýl, ale aj schopnosť znášať nepohodlie

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji
    Rozhovor s knihovníkom Otcom Justinom

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou nielen o cestovaní

  • CESTOVANIE
    • Všetko
    • Belgicko
    • Bosna a Hercegovina
    • Bulharsko
    • Česká republika
    • Chorvátsko
    • Fínsko
    • Francúzsko
    • Holandsko
    • India
    • Irán
    • Island
    • Kirgizsko
    • Malajzia
    • Malta
    • Moldavsko
    • Nemecko
    • Nórsko
    • Omán
    • Poľsko
    • Portugalsko
    • Rumunsko
    • Španielsko
    • Srí Lanka
    • Taliansko
    • Uzbekistan

    Čo uvidieť a čo ochutnať vo Schweinfurte

    6 zážitkov na Chiemsee, na ktoré nezabudnete

    Tradičné jedlá Kerala

    Čo ochutnať v Kerale: 21 tradičných pokrmov

    Birthplace of Levi Strauss in Germany

    Múzeum Leviho Straussa v Buttenheime – príbeh legendárnych džínsov

    Langkawi – ostrov, ktorý ma príjemne prekvapil

    Langkawi a jeho prírodné krásy

    Langkawi – batika a ďalšie remeslá

    Langkawi – ostrov, na ktorom sa nebudete nudiť

    Fuggerei

    13 prekvapujúcich faktov o augsburskej Fuggerei

    Ochutnávka miestnych špecialít v obci Medveja v Kvarnerskom zálive

    (c) Villa Ariston

    Vila Ariston – skrytý klenot na promenáde Lungomare

    Opatija – “perla rakúskej riviéry”

  • RECEPTY S PRÍBEHOM

    Sladké koľajničky
    Pečieme na Vianoce

    Slivkový koláč s lieskovými orieškami a čokoládou

    Letný cestovinový šalát s lososom

    Šolet – tradičný “slow cooking” pokrm

    Knedle s medvedím cesnakom

    Mäsová paštéta s hríbmi

    Originálne Išelské tortičky od Zaunera
    Pečieme na Vianoce

    The Ayurvedic Wellness Cookbook – recepty na obnovenie vnútornej rovnováhy

    Škoricové hviezdy
    Pečieme na Vianoce

    Quiche so zelenou špargľou

    Vianočná kapria polievka

    Husárske gombičky
    Pečieme na Vianoce

  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
    • Všetko
    • Rakúsko
    • Viedeň

    Amalienbad vo Viedni – skrytý klenot secesnej architektúry

    Jedna mozaika – viacero príbehov – Zaujímavosti z Viedne 16

    Marchegg – miesto, kam sa každý rok vracajú bociany

    Mojich 9 top objektov v Cisárskej klenotnici vo Viedni

    Berggasse 19 – jedna z najznámejších adries vo Viedni

    Kúpeľné mesto Baden pri Viedni – svetové dedičstvo UNESCO

    Na workshope letteringu

    3 možnosti, ako navštíviť Rakúsky parlament

    11 krásnych jasličiek v najkrajších kostoloch v historickom centre Viedne

    Špargľa – “biele zlato” z Marchfeldu

    Sisi – záhada svadobných šiat

    Heidi Horten Collection – múzeum, ktoré vás vždy prekvapí!

  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
    • Všetko
    • Bratislava
    • Slovensko

    Mini Slovensko – inšpirácie pre budúce výlety

    Vivat Rex! – Korunovačné slávnosti v Bratislave kedysi a dnes

    Banská Štiavnica – nával romantiky a nostalgie

    Pečená hus

    Pečená hus
    Pocta alebo trest?

    V Kráľovstve husaciny

    Čunovo

    Čunovo – Oáza umenia a divoká voda

    Veselú Veľkú noc

    Veselú Veľkú noc!
    Tradičné slovenské kraslice

    Hrad v Trenčíne

    Jeden zimný deň v Trenčíne

  • PODUJATIA

    Na Festivale čašníkov, baristov, barmanov a reštaurácií v Splite

    Plovdiv – Európske hlavné mesto kultúry 2019

    Baden bei Wien – Prechádzka medzi ružami a fotografiami

    PF 2018

    PF 2018

    Pokojné vianoce

    Pokojné Vianoce!

    Večný cisár František Jozef I.

    Večný cisár bol romantik

    batika

    Ako sa robí indonézska batika

    Happy New Year

    Happy New Year!

    Veselé Vianoce

    Veselé Vianoce!

  • ROZHOVORY
    Offroad

    Offroad je životný štýl, ale aj schopnosť znášať nepohodlie

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji
    Rozhovor s knihovníkom Otcom Justinom

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou nielen o cestovaní

travelpotpourri
Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
Domov CESTOVANIE Bulharsko

Plovdiv – Európske hlavné mesto kultúry 2019

od Ingrid
21.01.2019
v Bulharsko, CESTOVANIE, PODUJATIA
7
0
ZDIEĽANÍ
FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail

Plovdiv – ako vôbec prvé mesto v Bulharsku – bolo pre rok 2019 vybraté za Európske hlavné mesto kultúry, spolu s talianskym mestom Matera. Pri tejto príležitosti vytvorilo lokálne Štúdio Punkt nové logo, pozostávajúce zo siedmich oblúkov, s ktorým sa v tomto roku budeme určite často stretávať. Veľmi sa mi páči. Hoci je jednoduché, ukrýva v sebe mnoho významov a symbolov. Vlastne je v ňom zobrazené všetko, čím sa Plovdiv pýši: bohatá história mesta ukrytá v siedmich archeologických vrstvách, najvýznamnejšie pamiatky – antické divadlo a rímsky štadión, klenby chrámov a strechy domov v Starom meste, ale aj sedem pahorkov a vlny rieky Marica, ktorá mestom preteká, či sedem rôznych kultúr, ktoré sa tu stretávajú… A dokonca vraj logo pripomína aj písmeno P v cyrilike – P ako Plovdiv…

Počas celého roka je pre návštevníkov pripravených 300 projektov nielen v Plovdive, ale aj v ďalších bulharských mestách, ktoré sa o tento titul uchádzali: Sofia, Varna a Veliko Tarnovo.

Prvým podujatím je výstava „Dym. História tabaku.“, ktorá bola otvorená 11. januára 2019. Sprvu ma to trochu zarazilo, že si v súčasnej dobe, keď sa v mnohých krajinách presadzuje protifajčiarska kampaň, vybrali v Plovdive za hlavný objekt výstavy práve tabak. Avšak podľa kurátorky Vesely Nožarovej práve tabaku mesto vďačí za svoj rozvoj, a či sa nám – nefajčiarom to páči alebo nie, história mesta úzko súvisí aj s históriou tejto tak kontroveznej poľnohospodárskej plodiny. A hoci Vesela nikdy nefajčila, vždy ju fascinoval tento fenomén, ktorý si tak protirečí – na jednej strane je to otrava, na druhej – potešenie, zdroj bohatstva, ale aj chudoby, sprostredkovateľ obživy, ale aj poškodzovateľ zdravia a pod.

Bez tabaku by Plovdiv dnes nebol tým, čím je. Jeho podobu dotvárali nielen ľudia, ktorí pracovali v tabakovom priemysle, ale aj majitelia tabakových fabrík a bohatí obchodníci, ktorí si tu stavali svoje výstavné domy aj sklady. Mesto rýchlo nadobúdalo európsky charakter, rozvíjala sa doprava, budovali sa nové inštitúcie – divadlo, kino, ale aj kaviarne, kde v hustej dymovej clone diskutovali spisovatelia, umelci a iní intelektuáli o politike, umení a udalostiach svojej doby. Dokonca aj 3. najčítanejší bulharský román má názov Tabak (od autora Dimitara Dimova).

Výstava je umiestnená v štyroch sálach v jednej z budov bývalých tabakových skladov, ktorá bola pre túto príležitosť kompletne zrekonštruovaná. Potrvá do konca marca, potom budú tieto priestory slúžiť ďalším kultúrnym eventom. Dúfam, že postupne sa podarí zrenovovať aj ďalšie „tabakové“ budovy v tejto štvrti.

Je ťažké uveriť, že to tu kedysi vyzeralo takto
Usušené tabakové listy sú tu dnes už len ako výstavné exponáty

Ďalším eventom otváracieho víkendu bola open-air výstava „Art Liberty – Od Berlínskeho múru po street art“, ktorá potrvá do apríla. V roku 2019 si pripomenieme 30 rokov od pádu Berlínskej steny. Do Plovdivu sa dostali originálne fragmenty, najmä z východnej časti múru, pomaľované renomovanými medzinárodnými predstaviteľmi street artu.

Medzi vystavenými kusmi betónu vynikajú dva väčšie, až tri metre vysoké časti západnej strany múru, na ktorých sú namaľované portréty troch ikon popu – David Bowie a Iggy Pop, ktorých zvečnil street art umelec Jeff Aérosol, a Lou Reed – autorom je Jimmy C.

Spomínam si na šok, keď som pred rokmi prišla do Sofie a na ulici som videla taxík – trabant! Potom sme počas dovoleniek v Bulharsku zvykli počítať, koľko stretneme na ceste trabantov a wartburgov, počty boli dosť vyrovnané, ale každým rokom bolo týchto áut menej a menej. Dnes už trabant stretnete naozaj len výnimočne. Azda aj preto sa veľkej pozornosti tešia tri autá tejto značky, ktoré sú súčasťou výstavy. Sú veselo pomaľované, autormi sú tiež street art umelci Thierry Noir, Christophe Emmanuel Bouche a Kiddy Citny. Takmer každý sa aspoň pri jednom zastaví, aby si s týmto niekdajším symbolom Východného bloku urobil selfie.

Logo Plovdivu ako Európskeho hlavného mesta kultúry vraj pripomína aj oblúk pestrofarebnej dúhy. A taký bol vlastne aj názov otváracieho ceremoniálu: We Are All Colors. Na 30 metrov vysokej veži, špeciálne skonštruovanej pre túto príležitosť na jednej z hlavných dopravných tepien mesta, sa desaťtisícom prítomných divákov predstavilo 1500 účinkujúcich v pestrej kombinácii hudby, tanca a svetelných efektov pod mottom #together. V jednom momente sa toto slovo objavilo na obrazovke v rôznych jazykoch a dokonca tam bolo aj slovenské SPOLU.

Mňa upútalo hlavne vystúpenie 200 kukerov poobliekaných do prapodivných masiek zvierat. Na opaskoch mali zavesené menšie aj veľké zvonce, veľa zvoncov… ich rytmický zvuk bol naozaj fascinujúci a verím, že sa tak podarilo odohnať všetkých zlých duchov. Škoda len, že som ich nevidela zblízka, tie masky a kostýmy by ma veľmi zaujímali.

Záver slávnosti patril ohňostroju, ktorý doprevádzala pieseň „Izlel je Deljo hajdutin“ (Deljo sa stal hajdúchom) v podaní bulharskej ľudovej speváčky Valji Balkanskej. Nie je to obyčajná pieseň. Je súčasťou kolekcie skladieb Voyager Golden Record, ktoré bola v roku 1977 vyslaná do vesmíru, aby si ju raz mohli prehrať cudzie civilizácie… Tóny piesne vystreľované v Plovdive do vzduchu spoločne s farebnými svetlicami niesli nové posolstvo. Titul hlavného mesta kultúry dáva Plovdivu, a vlastne aj Bulharsku, šancu zmeniť svoj imidž, zviditeľniť sa na mape sveta a prilákať ešte viac návštevníkov, ktorí sem prídu nielen kvôli jedinečným pamiatkam, ale aj kvôli kultúre ako takej.

Ak plánujete cestu do Bulharska, určite nevynechajte Plovdiv! Ďalšie články o tomto zaujímavom meste: Bulharsko

Text: © Copyright Ingrid, Travelpotpourri
Fotos: © Copyright Ingrid, Travelpotpourri

Ďakujeme nadácii http://plovdiv2019.eu/en za pozvanie na otvárací ceremoniál.

Tagy: 2019Bulharskohlavné mesto kultúryPlovdivstreet arttabakumenievýstava
ZdieľaťTweetPinZdieľaťOdoslať
Predchádzajúci

Šľahačková torta – náš rodinný klenot

Nasledujúci

Plovdiv – Potulky po Starom meste

Ingrid

Nasledujúci

Plovdiv - Potulky po Starom meste

Komentáre 7

  1. Ingrid z BB says:
    pred 8 rokov

    pamatate na doby nasho detstva ked Trabant-Trabi mal nazov PVC Jaguar alebo prskolet? Ingrid

    Odpovedať
    • Ingrid says:
      pred 8 rokov

      Ach, áno, ale myslím, že u nás nikdy neboli trabanty ako taxíky… 🙂

      Odpovedať
  2. Anna says:
    pred 8 rokov

    Hallo Ingrid
    Tolles Ereignis, schade, dass ich an dieser Zeit nicht teilnehmen konnte.
    LG AS

    Odpovedať
    • Ingrid says:
      pred 8 rokov

      Danke, Anna, ja leider… 🙁

      Odpovedať
  3. John (IvanIvanovich) says:
    pred 8 rokov

    Last year I initiated a meet-up for ex virtualtourist.com members which will held in Plovdiv during the weekend of May 31st to June 2nd. Details are on FB – https://www.facebook.com/events/904765796388732/ and on travellerspoint – https://www.travellerspoint.com/forum.cfm?thread=114200

    You don’t have to be an ex-VT’er to join, all are welcome. At the moment their will be at leat 40 us meeting up and I promise it’ll be a great weekend.

    Odpovedať
    • Ingrid says:
      pred 8 rokov

      Hi John, thank you for your information. I am planning some other trip during that weekend but it is not sure yet. What is the deadline to apply for the meet-up you will organize in Plovdiv?

      Odpovedať
      • John (IvanIvanovich) says:
        pred 8 rokov

        Hi Ingrid. No deadline as such. Im in Plovdiv the week after next and will be provisionally booking, and putting down deposits, for 40 people for the three dinners, the city tour and the trip to Bachkovo Monastery. But I will ensure that the numbers can be flexible up until the last minute.

        Odpovedať

Pridaj komentár Zrušiť odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Táto stránka používa Akismet na obmedzenie spamu. Zistite, ako sa spracovávajú údaje o vašich komentároch.

O mne

onas
Tento blog vznikol spontánne. Nazvala som ho „potpourri“, pretože je zmesou, v ktorej sú namiesto rozváňajúcich korenín, drevených hoblín či sušených listov a kvetov zamiešané dojmy z cestovania, ktoré je aj pre mňa korením života. K nim sú pridané vône zaujímavých destinácií, chute prežitých zážitkov a do celej zmesi som ešte pridala aj recepty ochutené príbehmi. Verím, že takto namiešané travelpotpourri bude aj vás inšpirovať k cestovaniu a objavovaniu sveta…

Sledujte nás na Facebooku

Loading...

Sledujte nás na Instagrame

travelpotpourri

Vienna preparing for Christmas #vienna #viennanow Vienna preparing for Christmas 
#vienna #viennanow #travelpotpourri #christmas #christmasspirit
This was a really nice surprise during our dinner This was a really nice surprise during our dinner in Tokyo/Toto bolo naozaj milé prekvapenie počas našej večere v Tokiu.
#sushi #travelpotpourri #fuji #japan #dinner
Shibuya Crossing in Tokyo - the world's busiest pe Shibuya Crossing in Tokyo - the world's busiest pedestrian intersection 
#japan #travelpotpourri #shibuya #tokyo
Floating Flower Garden, teamLab Planets, Tokyo - c Floating Flower Garden, teamLab Planets, Tokyo
- created from hundreds of beautiful flowers. As you approach them, they gently begin to float upwards.
- záhrada zo stoviek nádherných kvetov. Keď sa k nim priblížite, nežne sa začnú vznášať nahor.
#tokyo #teamlab #travelpotpourri #garden #orchid
One more memory of the amazing fish market #tokyo One more memory of the amazing fish market
#tokyo #travelpotpourri #fishmarket #tsukiji #seafood
A wide selection at the Tsukiji Fish Market in Tok A wide selection at the Tsukiji Fish Market in Tokyo 
#fishmarket #travelpotpourri #tokyo #tsukiji
Straw-grilled bonito - the most famous bonito dish Straw-grilled bonito - the most famous bonito dish in Japan
@sushidokoro_isaribi_ueno 
#japan #travelpotpourri #sushi #tokyo
#shinkansen #travelpotpourri #train #japantravelph #shinkansen #travelpotpourri #train #japantravelphoto
#keralatravelmart #travelpotpourri #keralagodsownc #keralatravelmart #travelpotpourri #keralagodsowncountry #incredibleindia
Follow on Instagram

Značky

architecture architektúra Bulharsko Bulharská kuchyňa cestovanie city tour dovolenka v meste dovolenka v Rakúsku história Hofburg India jazero jedlo Kantábria Kerala knižnica kostol kultúra múzeum pamiatky pečenie pečieme polievka príroda Rakúsko recept recepty Salzburg tipy tipy na návštevu tipy na víkend tipy na výlety tradícia umenie UNESCO Vianoce vianočné pečivo Viedeň Vienna víno zaujímavosti zelenina Česko Česká republika Španielsko

Najčítanejšie články

  • Dulovo-pomarančový džem

Subscribe to our Newsletter

This way you will receive emails with our latest posts. We do not spam.

Kontakt

Máte otázku alebo pripomienku?
Napíšte na: info@travelpotpourri.net

Spolupráca

Naši partneri

  • CESTOVANIE
  • RECEPTY S PRÍBEHOM
  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
  • PODUJATIA
  • ROZHOVORY

COPYRIGHTS © 2026 ALL RIGHTS RESERVED BY TRAVELPOTPOURRI | Ochrana osobných údajov | Privacy Policy

Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
  • English
  • CESTOVANIE
    • Belgicko
    • Bosna a Hercegovina
    • Bulharsko
    • Česká republika
    • Chorvátsko
    • Fínsko
    • Francúzsko
    • Holandsko
    • India
    • Irán
    • Island
    • Kirgizsko
    • Malta
    • Moldavsko
    • Nemecko
    • Nórsko
    • Omán
    • Poľsko
    • Portugalsko
    • Rumunsko
    • Španielsko
    • Srí Lanka
    • Taliansko
    • Uzbekistan
  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
    • Rakúsko
    • Viedeň
  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
    • Slovensko
    • Bratislava
  • RECEPTY S PRÍBEHOM
  • ROZHOVORY
  • PODUJATIA

COPYRIGHTS © 2026 ALL RIGHTS RESERVED BY TRAVELPOTPOURRI | Ochrana osobných údajov | Privacy Policy

Načítavajú sa komentáre...

Our website uses cookies. Do you agree with this? / Naša stránka používa cookie. Súhlasíte s tým? Info

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close