travelpotpourri
Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
  • English
utorok, 10 novembra, 2026
  • CESTOVANIE
    • Všetko
    • Belgicko
    • Bosna a Hercegovina
    • Bulharsko
    • Česká republika
    • Chorvátsko
    • Fínsko
    • Francúzsko
    • Holandsko
    • India
    • Irán
    • Island
    • Kirgizsko
    • Malajzia
    • Malta
    • Moldavsko
    • Nemecko
    • Nórsko
    • Omán
    • Poľsko
    • Portugalsko
    • Rumunsko
    • Španielsko
    • Srí Lanka
    • Taliansko
    • Uzbekistan

    Čo uvidieť a čo ochutnať vo Schweinfurte

    6 zážitkov na Chiemsee, na ktoré nezabudnete

    Tradičné jedlá Kerala

    Čo ochutnať v Kerale: 21 tradičných pokrmov

    Birthplace of Levi Strauss in Germany

    Múzeum Leviho Straussa v Buttenheime – príbeh legendárnych džínsov

    Langkawi – ostrov, ktorý ma príjemne prekvapil

    Langkawi a jeho prírodné krásy

    Langkawi – batika a ďalšie remeslá

    Langkawi – ostrov, na ktorom sa nebudete nudiť

    Fuggerei

    13 prekvapujúcich faktov o augsburskej Fuggerei

    Ochutnávka miestnych špecialít v obci Medveja v Kvarnerskom zálive

    (c) Villa Ariston

    Vila Ariston – skrytý klenot na promenáde Lungomare

    Opatija – “perla rakúskej riviéry”

  • RECEPTY S PRÍBEHOM

    Sladké koľajničky
    Pečieme na Vianoce

    Slivkový koláč s lieskovými orieškami a čokoládou

    Letný cestovinový šalát s lososom

    Šolet – tradičný “slow cooking” pokrm

    Knedle s medvedím cesnakom

    Mäsová paštéta s hríbmi

    Originálne Išelské tortičky od Zaunera
    Pečieme na Vianoce

    The Ayurvedic Wellness Cookbook – recepty na obnovenie vnútornej rovnováhy

    Škoricové hviezdy
    Pečieme na Vianoce

    Quiche so zelenou špargľou

    Vianočná kapria polievka

    Husárske gombičky
    Pečieme na Vianoce

  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
    • Všetko
    • Rakúsko
    • Viedeň

    Amalienbad vo Viedni – skrytý klenot secesnej architektúry

    Jedna mozaika – viacero príbehov – Zaujímavosti z Viedne 16

    Marchegg – miesto, kam sa každý rok vracajú bociany

    Mojich 9 top objektov v Cisárskej klenotnici vo Viedni

    Berggasse 19 – jedna z najznámejších adries vo Viedni

    Kúpeľné mesto Baden pri Viedni – svetové dedičstvo UNESCO

    Na workshope letteringu

    3 možnosti, ako navštíviť Rakúsky parlament

    11 krásnych jasličiek v najkrajších kostoloch v historickom centre Viedne

    Špargľa – “biele zlato” z Marchfeldu

    Sisi – záhada svadobných šiat

    Heidi Horten Collection – múzeum, ktoré vás vždy prekvapí!

  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
    • Všetko
    • Bratislava
    • Slovensko

    Mini Slovensko – inšpirácie pre budúce výlety

    Vivat Rex! – Korunovačné slávnosti v Bratislave kedysi a dnes

    Banská Štiavnica – nával romantiky a nostalgie

    Pečená hus

    Pečená hus
    Pocta alebo trest?

    V Kráľovstve husaciny

    Čunovo

    Čunovo – Oáza umenia a divoká voda

    Veselú Veľkú noc

    Veselú Veľkú noc!
    Tradičné slovenské kraslice

    Hrad v Trenčíne

    Jeden zimný deň v Trenčíne

  • PODUJATIA

    Na Festivale čašníkov, baristov, barmanov a reštaurácií v Splite

    Plovdiv – Európske hlavné mesto kultúry 2019

    Baden bei Wien – Prechádzka medzi ružami a fotografiami

    PF 2018

    PF 2018

    Pokojné vianoce

    Pokojné Vianoce!

    Večný cisár František Jozef I.

    Večný cisár bol romantik

    batika

    Ako sa robí indonézska batika

    Happy New Year

    Happy New Year!

    Veselé Vianoce

    Veselé Vianoce!

  • ROZHOVORY
    Offroad

    Offroad je životný štýl, ale aj schopnosť znášať nepohodlie

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji
    Rozhovor s knihovníkom Otcom Justinom

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou nielen o cestovaní

  • CESTOVANIE
    • Všetko
    • Belgicko
    • Bosna a Hercegovina
    • Bulharsko
    • Česká republika
    • Chorvátsko
    • Fínsko
    • Francúzsko
    • Holandsko
    • India
    • Irán
    • Island
    • Kirgizsko
    • Malajzia
    • Malta
    • Moldavsko
    • Nemecko
    • Nórsko
    • Omán
    • Poľsko
    • Portugalsko
    • Rumunsko
    • Španielsko
    • Srí Lanka
    • Taliansko
    • Uzbekistan

    Čo uvidieť a čo ochutnať vo Schweinfurte

    6 zážitkov na Chiemsee, na ktoré nezabudnete

    Tradičné jedlá Kerala

    Čo ochutnať v Kerale: 21 tradičných pokrmov

    Birthplace of Levi Strauss in Germany

    Múzeum Leviho Straussa v Buttenheime – príbeh legendárnych džínsov

    Langkawi – ostrov, ktorý ma príjemne prekvapil

    Langkawi a jeho prírodné krásy

    Langkawi – batika a ďalšie remeslá

    Langkawi – ostrov, na ktorom sa nebudete nudiť

    Fuggerei

    13 prekvapujúcich faktov o augsburskej Fuggerei

    Ochutnávka miestnych špecialít v obci Medveja v Kvarnerskom zálive

    (c) Villa Ariston

    Vila Ariston – skrytý klenot na promenáde Lungomare

    Opatija – “perla rakúskej riviéry”

  • RECEPTY S PRÍBEHOM

    Sladké koľajničky
    Pečieme na Vianoce

    Slivkový koláč s lieskovými orieškami a čokoládou

    Letný cestovinový šalát s lososom

    Šolet – tradičný “slow cooking” pokrm

    Knedle s medvedím cesnakom

    Mäsová paštéta s hríbmi

    Originálne Išelské tortičky od Zaunera
    Pečieme na Vianoce

    The Ayurvedic Wellness Cookbook – recepty na obnovenie vnútornej rovnováhy

    Škoricové hviezdy
    Pečieme na Vianoce

    Quiche so zelenou špargľou

    Vianočná kapria polievka

    Husárske gombičky
    Pečieme na Vianoce

  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
    • Všetko
    • Rakúsko
    • Viedeň

    Amalienbad vo Viedni – skrytý klenot secesnej architektúry

    Jedna mozaika – viacero príbehov – Zaujímavosti z Viedne 16

    Marchegg – miesto, kam sa každý rok vracajú bociany

    Mojich 9 top objektov v Cisárskej klenotnici vo Viedni

    Berggasse 19 – jedna z najznámejších adries vo Viedni

    Kúpeľné mesto Baden pri Viedni – svetové dedičstvo UNESCO

    Na workshope letteringu

    3 možnosti, ako navštíviť Rakúsky parlament

    11 krásnych jasličiek v najkrajších kostoloch v historickom centre Viedne

    Špargľa – “biele zlato” z Marchfeldu

    Sisi – záhada svadobných šiat

    Heidi Horten Collection – múzeum, ktoré vás vždy prekvapí!

  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
    • Všetko
    • Bratislava
    • Slovensko

    Mini Slovensko – inšpirácie pre budúce výlety

    Vivat Rex! – Korunovačné slávnosti v Bratislave kedysi a dnes

    Banská Štiavnica – nával romantiky a nostalgie

    Pečená hus

    Pečená hus
    Pocta alebo trest?

    V Kráľovstve husaciny

    Čunovo

    Čunovo – Oáza umenia a divoká voda

    Veselú Veľkú noc

    Veselú Veľkú noc!
    Tradičné slovenské kraslice

    Hrad v Trenčíne

    Jeden zimný deň v Trenčíne

  • PODUJATIA

    Na Festivale čašníkov, baristov, barmanov a reštaurácií v Splite

    Plovdiv – Európske hlavné mesto kultúry 2019

    Baden bei Wien – Prechádzka medzi ružami a fotografiami

    PF 2018

    PF 2018

    Pokojné vianoce

    Pokojné Vianoce!

    Večný cisár František Jozef I.

    Večný cisár bol romantik

    batika

    Ako sa robí indonézska batika

    Happy New Year

    Happy New Year!

    Veselé Vianoce

    Veselé Vianoce!

  • ROZHOVORY
    Offroad

    Offroad je životný štýl, ale aj schopnosť znášať nepohodlie

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji
    Rozhovor s knihovníkom Otcom Justinom

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou nielen o cestovaní

travelpotpourri
Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
Domov RAKÚSKO-VIEDEŇ

Sisi – záhada svadobných šiat

od Ingrid
14.05.2023
v RAKÚSKO-VIEDEŇ, Viedeň
0
0
ZDIEĽANÍ
FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail

“Ach, prečo nemôže byť radšej krajčírom?”, túto známu vetu vraj viackrát povedala mladučká Sisi po osudnom stretnutí v auguste 1853 v Bad Ischl, keď si ju cisár František Jozef vybral za svoju budúcu manželku (namiesto jej staršej sestry Heleny). Pätnásťročná Sisi pripomínala skôr vidiecke dievča, vedela plávať, jazdiť na koni i chytať ryby, milovala svoju slobodu a o prísnu dvornú etiketu sa nezaujímala. Lenže rakúskemu cisárovi sa predsa nedáva košom, a tak sa 24. apríla 1854 konala svadba v Augustiniánskom kostole vo Viedni.

Keby sa táto svadba konala dnes, sledovali by ju nielen pozvaní hostia, ale vďaka televíznym kamerám by si celý obrad mohli pozrieť diváci na celom svete. Následne by sa v tlači objavili fotografie a diskusie o ceremónii, svadobných hosťoch, ženíchovi a hlavne o neveste a jej svadobných šatách. Lenže pred 200 rokmi bolo všetko ináč. Palác Hofburg, rezidencia Habsburgovcov vo Viedni, bol prepojený uzavretou chodbou (dnes už neexistuje) s Augustiniánskym kostolom. Touto chodbou prešiel František Jozef so svojou nevestou Sisi priamo do kostola, kde sa svadobného obradu smeli zúčastniť len vybraní pozvaní hostia. Žiadni zástupcovia tlače ani ilustrátori, ktorí by tento historický moment zaznamenali vo forme podrobného článku alebo obrazu. A tak, hoci to znie naozaj neuveriteľne, sa nezachoval žiadny dôkaz o tom, aké svadobné šaty mala Sisi v ten deň oblečené…

V roku 1989 získalo Kunsthistorisches Museum (Umelecko-historické múzeum) vo Viedni od potomkov arcivojvodkyne Márie Valérie nádhernú vlečku. V rodine najmilšej Sisi dcéry sa tento unikátny kúsok dedil po sto rokov s tým, že to bola jej svadobná vlečka.

Dlhá vlečka je bohato vyšívaná zlatom, listy vínnej révy sa striedajú so strapcami hrozna a inými listami a vzormi. Vlečka bola cez šaty pripevnená ako samostatný prvok.

Veľkolepá vlečka bola od roku 2008 vystavená v múzeu Kaiserliche Wagenburg (Cisárske múzeum kočiarov) ako highlight stálej expozície, kam ju prichádzali z celého sveta obdivovať fanúškovia rakúskej cisárovnej, často prezývanej aj “Lady Diana 19. storočia”.

Pred dvomi rokmi obdržala riaditeľka múzea Monica Kurzel-Runtscheiner mail od návštevníčky zo Španielska s fotografiou neznámej maľby, na ktorej je vyobrazená Sisi v prepychových bielo-zlatých šatách s vlečkou, s otázkou, či to nie je tá istá vlečka z múzea?

Obraz je zo Sliezskeho zemského múzea v Opave a vlečka je naozaj identická s tou zo zbierky Wagenburgu. Žeby konečne obraz znázorňujúci Sisi ako nevestu?

Po počiatočnej eufórii nasledovalo mierne sklamanie. Portrét cisárovnej vznikol v roku 1857, t.j. až tri roky po svadbe. Namaľoval ho Joseph Neugebauer, ktorý nebol dvorným maliarom. Cisárovná mu určite nestála modelom. Nejasnosti vyvolávali ďalšie otázky a dohady…

Joseph Neugebauer bol učiteľom kreslenia detí cisárovho brata, arcivojvodu Karola. Je celkom možné, že mu tieto kontakty z najvyšších kruhov umožnili nahliadnuť do šatníka cisárovnej, aby si mohol urobiť skice a poznámky potrebné pre jeho maľbu. Ale sú na obraze naozaj svadobné šaty?

Riaditeľka Wagenburgu sa pustila do takmer detektívneho pátrania. Opisy šiat sa veľmi rôznia, niektorí autori uvádzajú, že Sisi mala šaty so striebornými výšivkami, iní zas, že to bola kombinácia zlata a striebra, zatiaľ čo ďalší hovoria, že šaty boli bez výšiviek. Jedni tvrdia, že šaty mali výstrih, iní zas, že výstrih bol pre svadbu v kostole neprípustný. Istý čas sa tiež verilo, že bol zo Sisi svadobných šiat zhotovený ornát, uložený v bazilike Maria Taferl. Dôkladné preskúmanie archívov však túto informáciu vylúčilo.

Jediným vierohodnejším dokumentom je súpis vecí z nevestinej výbavy, ktoré prišli pred svadbou do Viedne v 25 kufroch. Na prvom mieste v tomto zozname sú svadobné šaty. Avšak sú to šaty zo strieborného hodvábu, bez výšiviek. Až na druhom mieste sú bielo-zlaté šaty, ktorých opis zodpovedá šatám na Neugebauerovom obraze. V dochovaných denníkoch matky Františka Jozefa je informácia, že si arcivojvodkyňa Žofia nechala ukázať šaty svojej nevesty a je veľmi pravdepodobné, že sa jej tie strieborné šaty nezdali hodné cisárskej svadby a že to bola ona, ktorá rozhodla, ktoré z týchto šiat bude mať Sisi na svadbe…

Ani po dvojročnom pátraní sa nedá jednoznačne povedať, či šaty s vlečkou na obraze Josepha Neugebauera boli skutočne svadobným odevom Alžbety Bavorskej. Ale nedá sa to ani vylúčiť. Vedenie múzea sa rozhodlo tieto šaty zrekonštruovať a vystaviť spolu s originálnou vlečkou.

Niektorí návštevníci budú možno sklamaní, že zhotovené šaty nie sú tiež vyšívané. Na ich zhotovenie sa použili najnovšie technológie – vzory boli presne zrekonštruované podľa spomínanej maľby a potom v jednej tlačiarni v Bavorsku priamo natlačené na látku. Pri prezentácii tohto nového exponátu riaditeľka múzea zdôraznila, že nechceli vyrobiť žiadny “fake”, ale naopak – chceli takto ukázať, čo je originál a čo rekonštrukcia.

Momentálne sa tieto šaty vystavujú spoločne s obrazom, zapožičaným z Opavy do 5. novembra 2023. Po tomto termíne ostanú záhadné šaty súčasťou stálej expozície. Výstavu dopĺňa aj 30-minútový film, ktorý rozpráva príbeh o pátraní po svadobných šatách Alžbety Bavorskej.

A čo ešte môžete vidieť v múzeu Wagenburg?

Vo výstavných halách je vystavených okolo 60 kočiarov, ktoré sa datujú od baroka až po koniec monarchie. Najväčšiu pozornosť púta cisársky korunovačný koč. Časť expozície je venovaná cisárovnej Sisi, okrem záhadných šiat môžete vidieť aj iné šaty ako aj pánske uniformy, Sisi vejár, rukavičky, sedlo a portréty jej obľúbených koní.

Adresa: Kaiserliche Wagenburg Wien, Schönbrunn Palace

Praktické informácie: Wagenburg

Text: © Copyright Ingrid, Travelpotpourri
Fotos: © Copyright Ingrid, Travelpotpourri, KHM-Museumsverband, Slezské zemské muzeum Opava

Wagenburg, Hietzinger Allee, KG Schönbrunn, Hietzing, Viedeň, 1130, Rakúsko

Tagy: cestovanieHabsburgmúzeumšatySisitipy na víkendtipy na výletyViedeňWagenburg
ZdieľaťTweetPinZdieľaťOdoslať
Predchádzajúci

Heidi Horten Collection – múzeum, ktoré vás vždy prekvapí!

Nasledujúci

Špargľa – “biele zlato” z Marchfeldu

Ingrid

Nasledujúci

Špargľa - "biele zlato" z Marchfeldu

Pridaj komentár Zrušiť odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Táto stránka používa Akismet na obmedzenie spamu. Zistite, ako sa spracovávajú údaje o vašich komentároch.

O mne

onas
Tento blog vznikol spontánne. Nazvala som ho „potpourri“, pretože je zmesou, v ktorej sú namiesto rozváňajúcich korenín, drevených hoblín či sušených listov a kvetov zamiešané dojmy z cestovania, ktoré je aj pre mňa korením života. K nim sú pridané vône zaujímavých destinácií, chute prežitých zážitkov a do celej zmesi som ešte pridala aj recepty ochutené príbehmi. Verím, že takto namiešané travelpotpourri bude aj vás inšpirovať k cestovaniu a objavovaniu sveta…

Sledujte nás na Facebooku

Loading...

Sledujte nás na Instagrame

travelpotpourri

Vienna preparing for Christmas #vienna #viennanow Vienna preparing for Christmas 
#vienna #viennanow #travelpotpourri #christmas #christmasspirit
This was a really nice surprise during our dinner This was a really nice surprise during our dinner in Tokyo/Toto bolo naozaj milé prekvapenie počas našej večere v Tokiu.
#sushi #travelpotpourri #fuji #japan #dinner
Shibuya Crossing in Tokyo - the world's busiest pe Shibuya Crossing in Tokyo - the world's busiest pedestrian intersection 
#japan #travelpotpourri #shibuya #tokyo
Floating Flower Garden, teamLab Planets, Tokyo - c Floating Flower Garden, teamLab Planets, Tokyo
- created from hundreds of beautiful flowers. As you approach them, they gently begin to float upwards.
- záhrada zo stoviek nádherných kvetov. Keď sa k nim priblížite, nežne sa začnú vznášať nahor.
#tokyo #teamlab #travelpotpourri #garden #orchid
One more memory of the amazing fish market #tokyo One more memory of the amazing fish market
#tokyo #travelpotpourri #fishmarket #tsukiji #seafood
A wide selection at the Tsukiji Fish Market in Tok A wide selection at the Tsukiji Fish Market in Tokyo 
#fishmarket #travelpotpourri #tokyo #tsukiji
Straw-grilled bonito - the most famous bonito dish Straw-grilled bonito - the most famous bonito dish in Japan
@sushidokoro_isaribi_ueno 
#japan #travelpotpourri #sushi #tokyo
#shinkansen #travelpotpourri #train #japantravelph #shinkansen #travelpotpourri #train #japantravelphoto
#keralatravelmart #travelpotpourri #keralagodsownc #keralatravelmart #travelpotpourri #keralagodsowncountry #incredibleindia
Follow on Instagram

Značky

architecture architektúra Bulharsko Bulharská kuchyňa cestovanie city tour dovolenka v meste dovolenka v Rakúsku história Hofburg India jazero jedlo Kantábria Kerala knižnica kostol kultúra múzeum pamiatky pečenie pečieme polievka príroda Rakúsko recept recepty Salzburg tipy tipy na návštevu tipy na víkend tipy na výlety tradícia umenie UNESCO Vianoce vianočné pečivo Viedeň Vienna víno zaujímavosti zelenina Česko Česká republika Španielsko

Najčítanejšie články

  • Dulovo-pomarančový džem

Subscribe to our Newsletter

This way you will receive emails with our latest posts. We do not spam.

Kontakt

Máte otázku alebo pripomienku?
Napíšte na: info@travelpotpourri.net

Spolupráca

Naši partneri

  • CESTOVANIE
  • RECEPTY S PRÍBEHOM
  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
  • PODUJATIA
  • ROZHOVORY

COPYRIGHTS © 2026 ALL RIGHTS RESERVED BY TRAVELPOTPOURRI | Ochrana osobných údajov | Privacy Policy

Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
  • English
  • CESTOVANIE
    • Belgicko
    • Bosna a Hercegovina
    • Bulharsko
    • Česká republika
    • Chorvátsko
    • Fínsko
    • Francúzsko
    • Holandsko
    • India
    • Irán
    • Island
    • Kirgizsko
    • Malta
    • Moldavsko
    • Nemecko
    • Nórsko
    • Omán
    • Poľsko
    • Portugalsko
    • Rumunsko
    • Španielsko
    • Srí Lanka
    • Taliansko
    • Uzbekistan
  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
    • Rakúsko
    • Viedeň
  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
    • Slovensko
    • Bratislava
  • RECEPTY S PRÍBEHOM
  • ROZHOVORY
  • PODUJATIA

COPYRIGHTS © 2026 ALL RIGHTS RESERVED BY TRAVELPOTPOURRI | Ochrana osobných údajov | Privacy Policy

Načítavajú sa komentáre...

Our website uses cookies. Do you agree with this? / Naša stránka používa cookie. Súhlasíte s tým? Info

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close