travelpotpourri
Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
  • English
utorok, 10 novembra, 2026
  • CESTOVANIE
    • Všetko
    • Belgicko
    • Bosna a Hercegovina
    • Bulharsko
    • Česká republika
    • Chorvátsko
    • Fínsko
    • Francúzsko
    • Holandsko
    • India
    • Irán
    • Island
    • Kirgizsko
    • Malajzia
    • Malta
    • Moldavsko
    • Nemecko
    • Nórsko
    • Omán
    • Poľsko
    • Portugalsko
    • Rumunsko
    • Španielsko
    • Srí Lanka
    • Taliansko
    • Uzbekistan

    Čo uvidieť a čo ochutnať vo Schweinfurte

    6 zážitkov na Chiemsee, na ktoré nezabudnete

    Tradičné jedlá Kerala

    Čo ochutnať v Kerale: 21 tradičných pokrmov

    Birthplace of Levi Strauss in Germany

    Múzeum Leviho Straussa v Buttenheime – príbeh legendárnych džínsov

    Langkawi – ostrov, ktorý ma príjemne prekvapil

    Langkawi a jeho prírodné krásy

    Langkawi – batika a ďalšie remeslá

    Langkawi – ostrov, na ktorom sa nebudete nudiť

    Fuggerei

    13 prekvapujúcich faktov o augsburskej Fuggerei

    Ochutnávka miestnych špecialít v obci Medveja v Kvarnerskom zálive

    (c) Villa Ariston

    Vila Ariston – skrytý klenot na promenáde Lungomare

    Opatija – “perla rakúskej riviéry”

  • RECEPTY S PRÍBEHOM

    Sladké koľajničky
    Pečieme na Vianoce

    Slivkový koláč s lieskovými orieškami a čokoládou

    Letný cestovinový šalát s lososom

    Šolet – tradičný “slow cooking” pokrm

    Knedle s medvedím cesnakom

    Mäsová paštéta s hríbmi

    Originálne Išelské tortičky od Zaunera
    Pečieme na Vianoce

    The Ayurvedic Wellness Cookbook – recepty na obnovenie vnútornej rovnováhy

    Škoricové hviezdy
    Pečieme na Vianoce

    Quiche so zelenou špargľou

    Vianočná kapria polievka

    Husárske gombičky
    Pečieme na Vianoce

  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
    • Všetko
    • Rakúsko
    • Viedeň

    Amalienbad vo Viedni – skrytý klenot secesnej architektúry

    Jedna mozaika – viacero príbehov – Zaujímavosti z Viedne 16

    Marchegg – miesto, kam sa každý rok vracajú bociany

    Mojich 9 top objektov v Cisárskej klenotnici vo Viedni

    Berggasse 19 – jedna z najznámejších adries vo Viedni

    Kúpeľné mesto Baden pri Viedni – svetové dedičstvo UNESCO

    Na workshope letteringu

    3 možnosti, ako navštíviť Rakúsky parlament

    11 krásnych jasličiek v najkrajších kostoloch v historickom centre Viedne

    Špargľa – “biele zlato” z Marchfeldu

    Sisi – záhada svadobných šiat

    Heidi Horten Collection – múzeum, ktoré vás vždy prekvapí!

  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
    • Všetko
    • Bratislava
    • Slovensko

    Mini Slovensko – inšpirácie pre budúce výlety

    Vivat Rex! – Korunovačné slávnosti v Bratislave kedysi a dnes

    Banská Štiavnica – nával romantiky a nostalgie

    Pečená hus

    Pečená hus
    Pocta alebo trest?

    V Kráľovstve husaciny

    Čunovo

    Čunovo – Oáza umenia a divoká voda

    Veselú Veľkú noc

    Veselú Veľkú noc!
    Tradičné slovenské kraslice

    Hrad v Trenčíne

    Jeden zimný deň v Trenčíne

  • PODUJATIA

    Na Festivale čašníkov, baristov, barmanov a reštaurácií v Splite

    Plovdiv – Európske hlavné mesto kultúry 2019

    Baden bei Wien – Prechádzka medzi ružami a fotografiami

    PF 2018

    PF 2018

    Pokojné vianoce

    Pokojné Vianoce!

    Večný cisár František Jozef I.

    Večný cisár bol romantik

    batika

    Ako sa robí indonézska batika

    Happy New Year

    Happy New Year!

    Veselé Vianoce

    Veselé Vianoce!

  • ROZHOVORY
    Offroad

    Offroad je životný štýl, ale aj schopnosť znášať nepohodlie

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji
    Rozhovor s knihovníkom Otcom Justinom

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou nielen o cestovaní

  • CESTOVANIE
    • Všetko
    • Belgicko
    • Bosna a Hercegovina
    • Bulharsko
    • Česká republika
    • Chorvátsko
    • Fínsko
    • Francúzsko
    • Holandsko
    • India
    • Irán
    • Island
    • Kirgizsko
    • Malajzia
    • Malta
    • Moldavsko
    • Nemecko
    • Nórsko
    • Omán
    • Poľsko
    • Portugalsko
    • Rumunsko
    • Španielsko
    • Srí Lanka
    • Taliansko
    • Uzbekistan

    Čo uvidieť a čo ochutnať vo Schweinfurte

    6 zážitkov na Chiemsee, na ktoré nezabudnete

    Tradičné jedlá Kerala

    Čo ochutnať v Kerale: 21 tradičných pokrmov

    Birthplace of Levi Strauss in Germany

    Múzeum Leviho Straussa v Buttenheime – príbeh legendárnych džínsov

    Langkawi – ostrov, ktorý ma príjemne prekvapil

    Langkawi a jeho prírodné krásy

    Langkawi – batika a ďalšie remeslá

    Langkawi – ostrov, na ktorom sa nebudete nudiť

    Fuggerei

    13 prekvapujúcich faktov o augsburskej Fuggerei

    Ochutnávka miestnych špecialít v obci Medveja v Kvarnerskom zálive

    (c) Villa Ariston

    Vila Ariston – skrytý klenot na promenáde Lungomare

    Opatija – “perla rakúskej riviéry”

  • RECEPTY S PRÍBEHOM

    Sladké koľajničky
    Pečieme na Vianoce

    Slivkový koláč s lieskovými orieškami a čokoládou

    Letný cestovinový šalát s lososom

    Šolet – tradičný “slow cooking” pokrm

    Knedle s medvedím cesnakom

    Mäsová paštéta s hríbmi

    Originálne Išelské tortičky od Zaunera
    Pečieme na Vianoce

    The Ayurvedic Wellness Cookbook – recepty na obnovenie vnútornej rovnováhy

    Škoricové hviezdy
    Pečieme na Vianoce

    Quiche so zelenou špargľou

    Vianočná kapria polievka

    Husárske gombičky
    Pečieme na Vianoce

  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
    • Všetko
    • Rakúsko
    • Viedeň

    Amalienbad vo Viedni – skrytý klenot secesnej architektúry

    Jedna mozaika – viacero príbehov – Zaujímavosti z Viedne 16

    Marchegg – miesto, kam sa každý rok vracajú bociany

    Mojich 9 top objektov v Cisárskej klenotnici vo Viedni

    Berggasse 19 – jedna z najznámejších adries vo Viedni

    Kúpeľné mesto Baden pri Viedni – svetové dedičstvo UNESCO

    Na workshope letteringu

    3 možnosti, ako navštíviť Rakúsky parlament

    11 krásnych jasličiek v najkrajších kostoloch v historickom centre Viedne

    Špargľa – “biele zlato” z Marchfeldu

    Sisi – záhada svadobných šiat

    Heidi Horten Collection – múzeum, ktoré vás vždy prekvapí!

  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
    • Všetko
    • Bratislava
    • Slovensko

    Mini Slovensko – inšpirácie pre budúce výlety

    Vivat Rex! – Korunovačné slávnosti v Bratislave kedysi a dnes

    Banská Štiavnica – nával romantiky a nostalgie

    Pečená hus

    Pečená hus
    Pocta alebo trest?

    V Kráľovstve husaciny

    Čunovo

    Čunovo – Oáza umenia a divoká voda

    Veselú Veľkú noc

    Veselú Veľkú noc!
    Tradičné slovenské kraslice

    Hrad v Trenčíne

    Jeden zimný deň v Trenčíne

  • PODUJATIA

    Na Festivale čašníkov, baristov, barmanov a reštaurácií v Splite

    Plovdiv – Európske hlavné mesto kultúry 2019

    Baden bei Wien – Prechádzka medzi ružami a fotografiami

    PF 2018

    PF 2018

    Pokojné vianoce

    Pokojné Vianoce!

    Večný cisár František Jozef I.

    Večný cisár bol romantik

    batika

    Ako sa robí indonézska batika

    Happy New Year

    Happy New Year!

    Veselé Vianoce

    Veselé Vianoce!

  • ROZHOVORY
    Offroad

    Offroad je životný štýl, ale aj schopnosť znášať nepohodlie

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji
    Rozhovor s knihovníkom Otcom Justinom

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou nielen o cestovaní

travelpotpourri
Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
Domov PODUJATIA

Ako sa robí indonézska batika

od Ingrid
02.04.2016
v PODUJATIA
4
batika
0
ZDIEĽANÍ
FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail

Práve v čase, keď som si pripravovala svoj príspevok o slovenských krasliciach, kde som spomínala aj techniku batikovania, dostala som pozvánku na workshop organizovaný Indonézskym veľvyslanectvom a Univerzitou úžitkového umenia vo Viedni. A bol to workshop zameraný na batikovanie!

Batika je veľmi stará technika, používala sa v starom Egypte, v Indii, Číne, Turecku, Japonsku i Západnej Afrike. Presné miesto jej vzniku nepoznáme, ale nikde inde sa nerozvinula do takého vysokého umeleckého štádia ako na indonézskom ostrove Jáva. Dokonca vraj aj samotné slovo pochádza buď z ich slova „ambatik“ – látka s bodkami – alebo zo slova „tritik“, označujúceho proces farbenia.

Pre obyvateľov Indonézie je batika neoddeliteľnou súčasťou ich života. Do batiky sa obliekajú, keď sú smutní i veselí, mladí i starí. Sprevádza ich celým životom, pri narodení, pri prvej menštruácii, pri svadbe (obaja mladomanželia sú omotaní v batikovanej látke, podľa použitých vzorov sa dá vyčítať, čo si najviac v spoločnom živote želajú), do batiky sa zabaľujú ľudia chorí a tiež po smrti. V roku 2009 bola indonézska batika zapísaná do UNESCO zoznamu majstrovských diel nehmotného dedičstva ľudstva.

Na začiatku workshopu nám ukázali rôzne vzory, ktorých sú tisíce. No niektoré sa smeli používať iba pri určitých náboženských rituáloch a niektoré vzory mohol nosiť jedine sultán, jeho rodina a služobníci (parang, kawung). Tradičné vzory sa odovzdávajú z pokolenia na pokolenie. Aj my sme dostali na výber z viacerých vzorov.

Najprv sme si vybratý vzor nakreslili tužkou na látku.

Toto je nástroj, s ktorým sa maľuje, je to vraj čisto indonézsky výmysel (ale ak ste pozorne čítali článok o krasliciach, tak vám neuniklo, že aj na Slovensku sa používa niečo podobné!). Na kratšej bambusovej rúčke je pripevnená malá medená nádobka s tenkým vývodom. Táto pomôcka sa potom namáča do roztopeného vosku.

Wajan je nádoba, ktorá sa používa na roztopenie vosku. My sme kedysi používali prázdne konzervy. Vosk musí byť celkom rozpustený, najlepšie, keď už trochu začne dymiť. Ale nie príliš, pretože sa môže vznietiť. Viem to veľmi dobre, už dvakrát mi to horelo. Raz, keď sme ako teenagerky vyrábali niečo s kamoškou Olgou u nich doma. Vosk začal horieť a nás nenapadlo nič lepšie, ako skúsiť dostať plechovku von z izby, rýchlo sme ju presunuli na okno, ale tak nešikovne, že sa vosk rozlial a horel ešte hodnú chvíľu na parapete. Až keď to zhaslo, sa nám rozklepali kolená pri predstave, že sme mohli podpáliť celý dom… Ale naspäť k workshopu. Väčšinou sa používa zmes včelieho vosku a parafínu, zvykne sa pridávať živica. Horúcim voskom sa potom kreslia vzory na látke.

V Indonézii si ale techniku vylepšili. Lulut Sri Yuliani, ktorá viedla kurz, doniesla elektrické perá na vosk. Pracovalo sa s nimi ľahšie, ale niekedy vosk vytekal príliš rýchlo, nekontrolovateľne. Ale chce to len zvyk.

A tak sme trpezlivo nanášali voskom naše predkreslené vzory na látku.

Potom nasledovalo farbenie. Princíp batiky spočíva vlastne v tom, že miesta prekryté voskom sa po namočení do farby nezafarbia, ostáva pod nimi pôvodná farba látky. Ja som si z ponuky farieb vybrala fialovú.

Zafarbený obrázok bolo treba osušiť. Pomáhali sme si síce fénmi, ale aj tak to trvalo veľmi dlho. Preto som sa nanášania ďalšej vrstvy vosku a následného farbenia v inej farbe vzdala, odstránila som vosk a obrázok som ponechala fialový.

Zabudla som povedať, že už na samom začiatku workshopu bolo na prvý pohľad jasné, ktoré dámy sú z Indonézie. Všetky do jednej mali totiž na sebe kabátiky ušité z batikovanej látky. Ukázali nám však, ako sa dá „obliecť“ jednoduchý, väčší jeden alebo dva kusy zabatikovanej látky. Na modelke šikovne – iba rôznym preväzovaním – z týchto látok vyrobili nohavice, sukňu alebo šaty – previazané cez jedno rameno alebo omotané okolo pása a zaviazané vzadu a pod.

Po skončení workshopu sme za našu usilovnosť boli pozvaní na obed.

Najprv nám ponúkli indonézske jednohubky, na jednej sa na mňa usmievala malá zelená chilli paprička a keďže mám rada štipľavé, tak som si ju vybrala. Bola naozaj štipľavá! Potom nám doniesli plastikové podnosy, na ktorých bola žltá ryža, hovädzia pečeň, zelený šalát a uvarené vajce s červenou omáčkou. Samozrejme, že to vajce bolo ešte pálivejšie než paprička, ale keďže som ho zajedala ostatnými poživatinami, zvládla som to a tešila som sa na mangový kompót, hoci bol na ňom podozrivý červený prášok. Ale mango mám rada a indonézska kolegyňa, sediaca vedľa mňa, mi povedala, že taký kompót im robievala mama, keď prišli poobede zo školy. Tak som si dala. No to som si dala! Poviem vám, že v živote som nejedla nič pálivejšie! Moja ústna dutina sa premenila na ohnivú jaskyňu a som si istá, že keby mi niekto vložil do úst kus vosku, určite by sa hneď roztopil a my by sme mohli pokračovať vo workshope! 🙂

Tagy: batikaIndonézska batikakurzmaľba na textilumenieUNESCOworkshop
ZdieľaťTweetPinZdieľaťOdoslať
Predchádzajúci

O jari
Vyprážané vajíčka

Nasledujúci

Sisi-hviezdy – Slávny šperk slávnej cisárovnej

Ingrid

Nasledujúci
Sisi-hviezdy

Sisi-hviezdy – Slávny šperk slávnej cisárovnej

Komentáre 4

  1. dewismaragdina says:
    pred 11 rokov

    Great news Ms. Ingrid, we are from Blue Economy Foundation who have an workshop Batik idea with non chemical colouring manage the activity at that time, dewi

    Odpovedať
  2. Ingrid says:
    pred 11 rokov

    Thank you, Ms Dewi! Please, send me more information.

    Odpovedať
  3. Tracy says:
    pred 7 rokov

    Hello,
    Do you sell batik fabric. I particularly like the blue and gold with 2 swans. I need to be 48” or larger

    Odpovedať
    • Ingrid says:
      pred 7 rokov

      Sorry, Tracy, but we don’t sell any fabric. 🙂

      Odpovedať

Pridaj komentár Zrušiť odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Táto stránka používa Akismet na obmedzenie spamu. Zistite, ako sa spracovávajú údaje o vašich komentároch.

O mne

onas
Tento blog vznikol spontánne. Nazvala som ho „potpourri“, pretože je zmesou, v ktorej sú namiesto rozváňajúcich korenín, drevených hoblín či sušených listov a kvetov zamiešané dojmy z cestovania, ktoré je aj pre mňa korením života. K nim sú pridané vône zaujímavých destinácií, chute prežitých zážitkov a do celej zmesi som ešte pridala aj recepty ochutené príbehmi. Verím, že takto namiešané travelpotpourri bude aj vás inšpirovať k cestovaniu a objavovaniu sveta…

Sledujte nás na Facebooku

Loading...

Sledujte nás na Instagrame

travelpotpourri

Vienna preparing for Christmas #vienna #viennanow Vienna preparing for Christmas 
#vienna #viennanow #travelpotpourri #christmas #christmasspirit
This was a really nice surprise during our dinner This was a really nice surprise during our dinner in Tokyo/Toto bolo naozaj milé prekvapenie počas našej večere v Tokiu.
#sushi #travelpotpourri #fuji #japan #dinner
Shibuya Crossing in Tokyo - the world's busiest pe Shibuya Crossing in Tokyo - the world's busiest pedestrian intersection 
#japan #travelpotpourri #shibuya #tokyo
Floating Flower Garden, teamLab Planets, Tokyo - c Floating Flower Garden, teamLab Planets, Tokyo
- created from hundreds of beautiful flowers. As you approach them, they gently begin to float upwards.
- záhrada zo stoviek nádherných kvetov. Keď sa k nim priblížite, nežne sa začnú vznášať nahor.
#tokyo #teamlab #travelpotpourri #garden #orchid
One more memory of the amazing fish market #tokyo One more memory of the amazing fish market
#tokyo #travelpotpourri #fishmarket #tsukiji #seafood
A wide selection at the Tsukiji Fish Market in Tok A wide selection at the Tsukiji Fish Market in Tokyo 
#fishmarket #travelpotpourri #tokyo #tsukiji
Straw-grilled bonito - the most famous bonito dish Straw-grilled bonito - the most famous bonito dish in Japan
@sushidokoro_isaribi_ueno 
#japan #travelpotpourri #sushi #tokyo
#shinkansen #travelpotpourri #train #japantravelph #shinkansen #travelpotpourri #train #japantravelphoto
#keralatravelmart #travelpotpourri #keralagodsownc #keralatravelmart #travelpotpourri #keralagodsowncountry #incredibleindia
Follow on Instagram

Značky

architecture architektúra Bulharsko Bulharská kuchyňa cestovanie city tour dovolenka v meste dovolenka v Rakúsku história Hofburg India jazero jedlo Kantábria Kerala knižnica kostol kultúra múzeum pamiatky pečenie pečieme polievka príroda Rakúsko recept recepty Salzburg tipy tipy na návštevu tipy na víkend tipy na výlety tradícia umenie UNESCO Vianoce vianočné pečivo Viedeň Vienna víno zaujímavosti zelenina Česko Česká republika Španielsko

Najčítanejšie články

  • Dulovo-pomarančový džem

Subscribe to our Newsletter

This way you will receive emails with our latest posts. We do not spam.

Kontakt

Máte otázku alebo pripomienku?
Napíšte na: info@travelpotpourri.net

Spolupráca

Naši partneri

  • CESTOVANIE
  • RECEPTY S PRÍBEHOM
  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
  • PODUJATIA
  • ROZHOVORY

COPYRIGHTS © 2026 ALL RIGHTS RESERVED BY TRAVELPOTPOURRI | Ochrana osobných údajov | Privacy Policy

Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
  • English
  • CESTOVANIE
    • Belgicko
    • Bosna a Hercegovina
    • Bulharsko
    • Česká republika
    • Chorvátsko
    • Fínsko
    • Francúzsko
    • Holandsko
    • India
    • Irán
    • Island
    • Kirgizsko
    • Malta
    • Moldavsko
    • Nemecko
    • Nórsko
    • Omán
    • Poľsko
    • Portugalsko
    • Rumunsko
    • Španielsko
    • Srí Lanka
    • Taliansko
    • Uzbekistan
  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
    • Rakúsko
    • Viedeň
  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
    • Slovensko
    • Bratislava
  • RECEPTY S PRÍBEHOM
  • ROZHOVORY
  • PODUJATIA

COPYRIGHTS © 2026 ALL RIGHTS RESERVED BY TRAVELPOTPOURRI | Ochrana osobných údajov | Privacy Policy

Načítavajú sa komentáre...

Our website uses cookies. Do you agree with this? / Naša stránka používa cookie. Súhlasíte s tým? Info

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close