travelpotpourri
Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
  • English
utorok, 10 novembra, 2026
  • CESTOVANIE
    • Všetko
    • Belgicko
    • Bosna a Hercegovina
    • Bulharsko
    • Česká republika
    • Chorvátsko
    • Fínsko
    • Francúzsko
    • Holandsko
    • India
    • Irán
    • Island
    • Kirgizsko
    • Malajzia
    • Malta
    • Moldavsko
    • Nemecko
    • Nórsko
    • Omán
    • Poľsko
    • Portugalsko
    • Rumunsko
    • Španielsko
    • Srí Lanka
    • Taliansko
    • Uzbekistan

    Čo uvidieť a čo ochutnať vo Schweinfurte

    6 zážitkov na Chiemsee, na ktoré nezabudnete

    Tradičné jedlá Kerala

    Čo ochutnať v Kerale: 21 tradičných pokrmov

    Birthplace of Levi Strauss in Germany

    Múzeum Leviho Straussa v Buttenheime – príbeh legendárnych džínsov

    Langkawi – ostrov, ktorý ma príjemne prekvapil

    Langkawi a jeho prírodné krásy

    Langkawi – batika a ďalšie remeslá

    Langkawi – ostrov, na ktorom sa nebudete nudiť

    Fuggerei

    13 prekvapujúcich faktov o augsburskej Fuggerei

    Ochutnávka miestnych špecialít v obci Medveja v Kvarnerskom zálive

    (c) Villa Ariston

    Vila Ariston – skrytý klenot na promenáde Lungomare

    Opatija – “perla rakúskej riviéry”

  • RECEPTY S PRÍBEHOM

    Sladké koľajničky
    Pečieme na Vianoce

    Slivkový koláč s lieskovými orieškami a čokoládou

    Letný cestovinový šalát s lososom

    Šolet – tradičný “slow cooking” pokrm

    Knedle s medvedím cesnakom

    Mäsová paštéta s hríbmi

    Originálne Išelské tortičky od Zaunera
    Pečieme na Vianoce

    The Ayurvedic Wellness Cookbook – recepty na obnovenie vnútornej rovnováhy

    Škoricové hviezdy
    Pečieme na Vianoce

    Quiche so zelenou špargľou

    Vianočná kapria polievka

    Husárske gombičky
    Pečieme na Vianoce

  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
    • Všetko
    • Rakúsko
    • Viedeň

    Amalienbad vo Viedni – skrytý klenot secesnej architektúry

    Jedna mozaika – viacero príbehov – Zaujímavosti z Viedne 16

    Marchegg – miesto, kam sa každý rok vracajú bociany

    Mojich 9 top objektov v Cisárskej klenotnici vo Viedni

    Berggasse 19 – jedna z najznámejších adries vo Viedni

    Kúpeľné mesto Baden pri Viedni – svetové dedičstvo UNESCO

    Na workshope letteringu

    3 možnosti, ako navštíviť Rakúsky parlament

    11 krásnych jasličiek v najkrajších kostoloch v historickom centre Viedne

    Špargľa – “biele zlato” z Marchfeldu

    Sisi – záhada svadobných šiat

    Heidi Horten Collection – múzeum, ktoré vás vždy prekvapí!

  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
    • Všetko
    • Bratislava
    • Slovensko

    Mini Slovensko – inšpirácie pre budúce výlety

    Vivat Rex! – Korunovačné slávnosti v Bratislave kedysi a dnes

    Banská Štiavnica – nával romantiky a nostalgie

    Pečená hus

    Pečená hus
    Pocta alebo trest?

    V Kráľovstve husaciny

    Čunovo

    Čunovo – Oáza umenia a divoká voda

    Veselú Veľkú noc

    Veselú Veľkú noc!
    Tradičné slovenské kraslice

    Hrad v Trenčíne

    Jeden zimný deň v Trenčíne

  • PODUJATIA

    Na Festivale čašníkov, baristov, barmanov a reštaurácií v Splite

    Plovdiv – Európske hlavné mesto kultúry 2019

    Baden bei Wien – Prechádzka medzi ružami a fotografiami

    PF 2018

    PF 2018

    Pokojné vianoce

    Pokojné Vianoce!

    Večný cisár František Jozef I.

    Večný cisár bol romantik

    batika

    Ako sa robí indonézska batika

    Happy New Year

    Happy New Year!

    Veselé Vianoce

    Veselé Vianoce!

  • ROZHOVORY
    Offroad

    Offroad je životný štýl, ale aj schopnosť znášať nepohodlie

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji
    Rozhovor s knihovníkom Otcom Justinom

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou nielen o cestovaní

  • CESTOVANIE
    • Všetko
    • Belgicko
    • Bosna a Hercegovina
    • Bulharsko
    • Česká republika
    • Chorvátsko
    • Fínsko
    • Francúzsko
    • Holandsko
    • India
    • Irán
    • Island
    • Kirgizsko
    • Malajzia
    • Malta
    • Moldavsko
    • Nemecko
    • Nórsko
    • Omán
    • Poľsko
    • Portugalsko
    • Rumunsko
    • Španielsko
    • Srí Lanka
    • Taliansko
    • Uzbekistan

    Čo uvidieť a čo ochutnať vo Schweinfurte

    6 zážitkov na Chiemsee, na ktoré nezabudnete

    Tradičné jedlá Kerala

    Čo ochutnať v Kerale: 21 tradičných pokrmov

    Birthplace of Levi Strauss in Germany

    Múzeum Leviho Straussa v Buttenheime – príbeh legendárnych džínsov

    Langkawi – ostrov, ktorý ma príjemne prekvapil

    Langkawi a jeho prírodné krásy

    Langkawi – batika a ďalšie remeslá

    Langkawi – ostrov, na ktorom sa nebudete nudiť

    Fuggerei

    13 prekvapujúcich faktov o augsburskej Fuggerei

    Ochutnávka miestnych špecialít v obci Medveja v Kvarnerskom zálive

    (c) Villa Ariston

    Vila Ariston – skrytý klenot na promenáde Lungomare

    Opatija – “perla rakúskej riviéry”

  • RECEPTY S PRÍBEHOM

    Sladké koľajničky
    Pečieme na Vianoce

    Slivkový koláč s lieskovými orieškami a čokoládou

    Letný cestovinový šalát s lososom

    Šolet – tradičný “slow cooking” pokrm

    Knedle s medvedím cesnakom

    Mäsová paštéta s hríbmi

    Originálne Išelské tortičky od Zaunera
    Pečieme na Vianoce

    The Ayurvedic Wellness Cookbook – recepty na obnovenie vnútornej rovnováhy

    Škoricové hviezdy
    Pečieme na Vianoce

    Quiche so zelenou špargľou

    Vianočná kapria polievka

    Husárske gombičky
    Pečieme na Vianoce

  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
    • Všetko
    • Rakúsko
    • Viedeň

    Amalienbad vo Viedni – skrytý klenot secesnej architektúry

    Jedna mozaika – viacero príbehov – Zaujímavosti z Viedne 16

    Marchegg – miesto, kam sa každý rok vracajú bociany

    Mojich 9 top objektov v Cisárskej klenotnici vo Viedni

    Berggasse 19 – jedna z najznámejších adries vo Viedni

    Kúpeľné mesto Baden pri Viedni – svetové dedičstvo UNESCO

    Na workshope letteringu

    3 možnosti, ako navštíviť Rakúsky parlament

    11 krásnych jasličiek v najkrajších kostoloch v historickom centre Viedne

    Špargľa – “biele zlato” z Marchfeldu

    Sisi – záhada svadobných šiat

    Heidi Horten Collection – múzeum, ktoré vás vždy prekvapí!

  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
    • Všetko
    • Bratislava
    • Slovensko

    Mini Slovensko – inšpirácie pre budúce výlety

    Vivat Rex! – Korunovačné slávnosti v Bratislave kedysi a dnes

    Banská Štiavnica – nával romantiky a nostalgie

    Pečená hus

    Pečená hus
    Pocta alebo trest?

    V Kráľovstve husaciny

    Čunovo

    Čunovo – Oáza umenia a divoká voda

    Veselú Veľkú noc

    Veselú Veľkú noc!
    Tradičné slovenské kraslice

    Hrad v Trenčíne

    Jeden zimný deň v Trenčíne

  • PODUJATIA

    Na Festivale čašníkov, baristov, barmanov a reštaurácií v Splite

    Plovdiv – Európske hlavné mesto kultúry 2019

    Baden bei Wien – Prechádzka medzi ružami a fotografiami

    PF 2018

    PF 2018

    Pokojné vianoce

    Pokojné Vianoce!

    Večný cisár František Jozef I.

    Večný cisár bol romantik

    batika

    Ako sa robí indonézska batika

    Happy New Year

    Happy New Year!

    Veselé Vianoce

    Veselé Vianoce!

  • ROZHOVORY
    Offroad

    Offroad je životný štýl, ale aj schopnosť znášať nepohodlie

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji
    Rozhovor s knihovníkom Otcom Justinom

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou nielen o cestovaní

travelpotpourri
Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
Domov RAKÚSKO-VIEDEŇ

Veľkonočný pôst – Sledí šalát a ceremónia pokory

od Ingrid
27.02.2017
v RAKÚSKO-VIEDEŇ, RECEPTY S PRÍBEHOM, Viedeň
10
0
ZDIEĽANÍ
FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail

Na začiatku veľkonočného pôstu sa vo Viedni tradične konzumuje sledí šalát. Kým sa dostaneme k receptu na tento pokrm, pripomeňme si ešte jednu tradíciu, súvisiacu s obdobím pôstu, ktorú Habsburskí panovníci dodržiavali na znak svojej pokory. Bol to obrad umývania nôh – vykonával ho aj cisár František Jozef so svojou manželkou Sisi.

Hneď vo štvrtok po Popolcovej strede sa z celého mesta vybralo 12 starých mužov a 12 starých žien, ktorí mali aspoň 85 rokov a súčet rokov každej skupinky musel presahovať 1000. Napríklad v priestoroch múzea Silberkammer je vystavený zoznam z roku 1901, na ktorom je uvedených sedem mužov vo veku 89 rokov, dvaja mali 90 a ostatní traja 91, 94 a 96 rokov. Starčekov vyumývali, prezrel ich lekár a nechali im na mieru ušiť tzv. pútnickú uniformu – kabát, čierne obleky, ženám sukne, pančuchy a tiež rukavice a topánky, v ktorých sa na dvore ukázali ráno na Zelený štvrtok. To bol deň veľmi dôležitého obradu – ceremónie, ktorá pripomínala biblický príbeh, v ktorom Ježiš umýval nohy svojim apoštolom.

Theo Zasche (1862-1922), Silberkammer, Hofburg, Viedeň

Dvanásť starých mužov (a pokiaľ sa Sisi práve zdržiavala na cisárskom dvore vo Viedni, tak aj dvanásť stareniek) doviezli do Hofburgu, kde po spovedi dostali jednoduché raňajky a potom ich zaviedli do jednej z najkrajších miestností tejto rezidencie – do Ceremoniálnej sály (ak chcete vidieť, ako sála vyzerá, pozrite si náš článok o plesoch v Hofburgu). Tu bola pripravená pôstna hostina so štyrmi chodmi – ryba (kapor alebo šťuka), rybí koláč, syry, koláč, pečivo a ovocie. Pri každom tanieri bol jednoduchý príbor, servítka a kúsok chleba, ale aj zelený hlinený krčah a strieborný pohár. Jedlá však neboli určené na konzumáciu na mieste. Ani by to nebolo možné, veď pre starčekov bola celá akcia najväčším dobrodružstvom ich života, sotva by prehltli čo i len jeden hlt pripraveného jedla. Všetky pokrmy im preto odložili do pomaľovanej drevenej nádoby, ktorú si po skončení ceremónie odniesli domov a dostali k tomu ešte aj krčah s vínom a kameninový pohár s cisárovým erbom a prílušným rokom na pamiatku.

Potom si starčekovia posadali, vyzuli im topánky, cisár odetý do slávnostnej uniformy (červené nohavice a biely vojenský kabát) pokľakol na jedno koleno a v tejto pozícii sa presúval od jedného starého muža k druhému. Cisárovná umyla nohy len najstaršej žene, v obrade potom pokračovali jej nástupkyne a významné arcivojvodkyne.

Theo Zasche: Ceremónia umývania nôh, Silberkammer, Hofburg, Viedeň

Asistovali mu dvaja kňazi, jeden pod nohami držal strieborný lavór, druhý lial vodu z kanvice, cisár umýval nohy a osušoval ich pripraveným uterákom.

Pozlátené strieborné nádoby používané pri ceremónii, Silberkammer, Hofburg, Viedeň

Na záver dostali títo dvanásti muži – dvanásti „apoštoli“ vrecúško z bieleho hodvábu s 30 striebornými mincami, ktoré symbolizovali Judášovu odmenu, a dvorný koč ich porozvážal do ich domovov.

A teraz sľúbený recept na šalát.

Červený šalát zo sleďov

Potrebujeme:

4 slede

4 uvarené, stredne veľké zemiaky

200 g nakladanej alebo uvarenej cvikle

2 kyslejšie jablká

1 malú cibuľu

1 zväzok pažítky

1 lyžičku cukru

70 – 100 ml šľahačky

Príprava:

Slede nakrájame na menšie kúsky, zemiaky a cvikľu na kocky. Jablká ošúpeme, odstránime jaderník a nakrájame tiež na kocky. Cibuľu a pažítku pokrájame na drobno. Všetky prísady zmiešame, ochutíme cukrom, soľou a korením. Šľahačku vyšľaháme, zafarbíme lyžicou šťavy z cvikle a primiešame do šalátu krátko pred servírovaním.

Tagy: cisárpôstpôstne jedláreceptyšalátySilberkammersledesledí šalátVeľká nocveľkonočný pôstViedeň
ZdieľaťTweetPinZdieľaťOdoslať
Predchádzajúci

8 klenotov Samarkandu, ktoré treba vidieť

Nasledujúci

Buchara – dôležitá križovatka na Hodvábnej ceste

Ingrid

Nasledujúci
Buchara križovatka na Hodvábnej ceste

Buchara – dôležitá križovatka na Hodvábnej ceste

Komentáre 10

  1. Anonym says:
    pred 10 rokov

    kedy si to urobíme ? Ja rybky rááád dusan

    Odpovedať
    • Ingrid says:
      pred 10 rokov

      Stačí prísť, Dušan! Do Veľkej noci je ešte času dosť!

      Odpovedať
  2. Anonym says:
    pred 10 rokov

    članoček je fajn

    Odpovedať
    • Ingrid says:
      pred 9 rokov

      Vďaka. 🙂

      Odpovedať
  3. Anna says:
    pred 10 rokov

    Ale to smacznie wyglada mniam mniam, palce lizac. 🙂 Anna

    Odpovedať
    • Ingrid says:
      pred 10 rokov

      Es ist auch lecker. Ich mag es sehr. 🙂

      Odpovedať
  4. Mária says:
    pred 10 rokov

    Chcem sa spýtať na slede – sú surové, rozmrazené, uvarené, čerstvo chytené alebo z konzervy …..

    Odpovedať
    • Ingrid says:
      pred 10 rokov

      Ja používam marinované v pohári – zavináče, ale kupujem také, ktoré nie sú zavinuté. 🙂

      Odpovedať
  5. Sabine says:
    pred 10 rokov

    I LOVE herring salad and your recipe sounds tempting!

    Odpovedať
    • Ingrid says:
      pred 10 rokov

      I love it too. But I have to say that the combination with the beetroot was for me something totally new when I came to Vienna. 🙂

      Odpovedať

Pridaj komentár Zrušiť odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Táto stránka používa Akismet na obmedzenie spamu. Zistite, ako sa spracovávajú údaje o vašich komentároch.

O mne

onas
Tento blog vznikol spontánne. Nazvala som ho „potpourri“, pretože je zmesou, v ktorej sú namiesto rozváňajúcich korenín, drevených hoblín či sušených listov a kvetov zamiešané dojmy z cestovania, ktoré je aj pre mňa korením života. K nim sú pridané vône zaujímavých destinácií, chute prežitých zážitkov a do celej zmesi som ešte pridala aj recepty ochutené príbehmi. Verím, že takto namiešané travelpotpourri bude aj vás inšpirovať k cestovaniu a objavovaniu sveta…

Sledujte nás na Facebooku

Loading...

Sledujte nás na Instagrame

travelpotpourri

Vienna preparing for Christmas #vienna #viennanow Vienna preparing for Christmas 
#vienna #viennanow #travelpotpourri #christmas #christmasspirit
This was a really nice surprise during our dinner This was a really nice surprise during our dinner in Tokyo/Toto bolo naozaj milé prekvapenie počas našej večere v Tokiu.
#sushi #travelpotpourri #fuji #japan #dinner
Shibuya Crossing in Tokyo - the world's busiest pe Shibuya Crossing in Tokyo - the world's busiest pedestrian intersection 
#japan #travelpotpourri #shibuya #tokyo
Floating Flower Garden, teamLab Planets, Tokyo - c Floating Flower Garden, teamLab Planets, Tokyo
- created from hundreds of beautiful flowers. As you approach them, they gently begin to float upwards.
- záhrada zo stoviek nádherných kvetov. Keď sa k nim priblížite, nežne sa začnú vznášať nahor.
#tokyo #teamlab #travelpotpourri #garden #orchid
One more memory of the amazing fish market #tokyo One more memory of the amazing fish market
#tokyo #travelpotpourri #fishmarket #tsukiji #seafood
A wide selection at the Tsukiji Fish Market in Tok A wide selection at the Tsukiji Fish Market in Tokyo 
#fishmarket #travelpotpourri #tokyo #tsukiji
Straw-grilled bonito - the most famous bonito dish Straw-grilled bonito - the most famous bonito dish in Japan
@sushidokoro_isaribi_ueno 
#japan #travelpotpourri #sushi #tokyo
#shinkansen #travelpotpourri #train #japantravelph #shinkansen #travelpotpourri #train #japantravelphoto
#keralatravelmart #travelpotpourri #keralagodsownc #keralatravelmart #travelpotpourri #keralagodsowncountry #incredibleindia
Follow on Instagram

Značky

architecture architektúra Bulharsko Bulharská kuchyňa cestovanie city tour dovolenka v meste dovolenka v Rakúsku história Hofburg India jazero jedlo Kantábria Kerala knižnica kostol kultúra múzeum pamiatky pečenie pečieme polievka príroda Rakúsko recept recepty Salzburg tipy tipy na návštevu tipy na víkend tipy na výlety tradícia umenie UNESCO Vianoce vianočné pečivo Viedeň Vienna víno zaujímavosti zelenina Česko Česká republika Španielsko

Najčítanejšie články

  • Dulovo-pomarančový džem

Subscribe to our Newsletter

This way you will receive emails with our latest posts. We do not spam.

Kontakt

Máte otázku alebo pripomienku?
Napíšte na: info@travelpotpourri.net

Spolupráca

Naši partneri

  • CESTOVANIE
  • RECEPTY S PRÍBEHOM
  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
  • PODUJATIA
  • ROZHOVORY

COPYRIGHTS © 2026 ALL RIGHTS RESERVED BY TRAVELPOTPOURRI | Ochrana osobných údajov | Privacy Policy

Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
  • English
  • CESTOVANIE
    • Belgicko
    • Bosna a Hercegovina
    • Bulharsko
    • Česká republika
    • Chorvátsko
    • Fínsko
    • Francúzsko
    • Holandsko
    • India
    • Irán
    • Island
    • Kirgizsko
    • Malta
    • Moldavsko
    • Nemecko
    • Nórsko
    • Omán
    • Poľsko
    • Portugalsko
    • Rumunsko
    • Španielsko
    • Srí Lanka
    • Taliansko
    • Uzbekistan
  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
    • Rakúsko
    • Viedeň
  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
    • Slovensko
    • Bratislava
  • RECEPTY S PRÍBEHOM
  • ROZHOVORY
  • PODUJATIA

COPYRIGHTS © 2026 ALL RIGHTS RESERVED BY TRAVELPOTPOURRI | Ochrana osobných údajov | Privacy Policy

Načítavajú sa komentáre...

Our website uses cookies. Do you agree with this? / Naša stránka používa cookie. Súhlasíte s tým? Info

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close