travelpotpourri
Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
  • English
utorok, 10 novembra, 2026
  • CESTOVANIE
    • Všetko
    • Belgicko
    • Bosna a Hercegovina
    • Bulharsko
    • Česká republika
    • Chorvátsko
    • Fínsko
    • Francúzsko
    • Holandsko
    • India
    • Irán
    • Island
    • Kirgizsko
    • Malajzia
    • Malta
    • Moldavsko
    • Nemecko
    • Nórsko
    • Omán
    • Poľsko
    • Portugalsko
    • Rumunsko
    • Španielsko
    • Srí Lanka
    • Taliansko
    • Uzbekistan

    Čo uvidieť a čo ochutnať vo Schweinfurte

    6 zážitkov na Chiemsee, na ktoré nezabudnete

    Tradičné jedlá Kerala

    Čo ochutnať v Kerale: 21 tradičných pokrmov

    Birthplace of Levi Strauss in Germany

    Múzeum Leviho Straussa v Buttenheime – príbeh legendárnych džínsov

    Langkawi – ostrov, ktorý ma príjemne prekvapil

    Langkawi a jeho prírodné krásy

    Langkawi – batika a ďalšie remeslá

    Langkawi – ostrov, na ktorom sa nebudete nudiť

    Fuggerei

    13 prekvapujúcich faktov o augsburskej Fuggerei

    Ochutnávka miestnych špecialít v obci Medveja v Kvarnerskom zálive

    (c) Villa Ariston

    Vila Ariston – skrytý klenot na promenáde Lungomare

    Opatija – “perla rakúskej riviéry”

  • RECEPTY S PRÍBEHOM

    Sladké koľajničky
    Pečieme na Vianoce

    Slivkový koláč s lieskovými orieškami a čokoládou

    Letný cestovinový šalát s lososom

    Šolet – tradičný “slow cooking” pokrm

    Knedle s medvedím cesnakom

    Mäsová paštéta s hríbmi

    Originálne Išelské tortičky od Zaunera
    Pečieme na Vianoce

    The Ayurvedic Wellness Cookbook – recepty na obnovenie vnútornej rovnováhy

    Škoricové hviezdy
    Pečieme na Vianoce

    Quiche so zelenou špargľou

    Vianočná kapria polievka

    Husárske gombičky
    Pečieme na Vianoce

  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
    • Všetko
    • Rakúsko
    • Viedeň

    Amalienbad vo Viedni – skrytý klenot secesnej architektúry

    Jedna mozaika – viacero príbehov – Zaujímavosti z Viedne 16

    Marchegg – miesto, kam sa každý rok vracajú bociany

    Mojich 9 top objektov v Cisárskej klenotnici vo Viedni

    Berggasse 19 – jedna z najznámejších adries vo Viedni

    Kúpeľné mesto Baden pri Viedni – svetové dedičstvo UNESCO

    Na workshope letteringu

    3 možnosti, ako navštíviť Rakúsky parlament

    11 krásnych jasličiek v najkrajších kostoloch v historickom centre Viedne

    Špargľa – “biele zlato” z Marchfeldu

    Sisi – záhada svadobných šiat

    Heidi Horten Collection – múzeum, ktoré vás vždy prekvapí!

  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
    • Všetko
    • Bratislava
    • Slovensko

    Mini Slovensko – inšpirácie pre budúce výlety

    Vivat Rex! – Korunovačné slávnosti v Bratislave kedysi a dnes

    Banská Štiavnica – nával romantiky a nostalgie

    Pečená hus

    Pečená hus
    Pocta alebo trest?

    V Kráľovstve husaciny

    Čunovo

    Čunovo – Oáza umenia a divoká voda

    Veselú Veľkú noc

    Veselú Veľkú noc!
    Tradičné slovenské kraslice

    Hrad v Trenčíne

    Jeden zimný deň v Trenčíne

  • PODUJATIA

    Na Festivale čašníkov, baristov, barmanov a reštaurácií v Splite

    Plovdiv – Európske hlavné mesto kultúry 2019

    Baden bei Wien – Prechádzka medzi ružami a fotografiami

    PF 2018

    PF 2018

    Pokojné vianoce

    Pokojné Vianoce!

    Večný cisár František Jozef I.

    Večný cisár bol romantik

    batika

    Ako sa robí indonézska batika

    Happy New Year

    Happy New Year!

    Veselé Vianoce

    Veselé Vianoce!

  • ROZHOVORY
    Offroad

    Offroad je životný štýl, ale aj schopnosť znášať nepohodlie

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji
    Rozhovor s knihovníkom Otcom Justinom

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou nielen o cestovaní

  • CESTOVANIE
    • Všetko
    • Belgicko
    • Bosna a Hercegovina
    • Bulharsko
    • Česká republika
    • Chorvátsko
    • Fínsko
    • Francúzsko
    • Holandsko
    • India
    • Irán
    • Island
    • Kirgizsko
    • Malajzia
    • Malta
    • Moldavsko
    • Nemecko
    • Nórsko
    • Omán
    • Poľsko
    • Portugalsko
    • Rumunsko
    • Španielsko
    • Srí Lanka
    • Taliansko
    • Uzbekistan

    Čo uvidieť a čo ochutnať vo Schweinfurte

    6 zážitkov na Chiemsee, na ktoré nezabudnete

    Tradičné jedlá Kerala

    Čo ochutnať v Kerale: 21 tradičných pokrmov

    Birthplace of Levi Strauss in Germany

    Múzeum Leviho Straussa v Buttenheime – príbeh legendárnych džínsov

    Langkawi – ostrov, ktorý ma príjemne prekvapil

    Langkawi a jeho prírodné krásy

    Langkawi – batika a ďalšie remeslá

    Langkawi – ostrov, na ktorom sa nebudete nudiť

    Fuggerei

    13 prekvapujúcich faktov o augsburskej Fuggerei

    Ochutnávka miestnych špecialít v obci Medveja v Kvarnerskom zálive

    (c) Villa Ariston

    Vila Ariston – skrytý klenot na promenáde Lungomare

    Opatija – “perla rakúskej riviéry”

  • RECEPTY S PRÍBEHOM

    Sladké koľajničky
    Pečieme na Vianoce

    Slivkový koláč s lieskovými orieškami a čokoládou

    Letný cestovinový šalát s lososom

    Šolet – tradičný “slow cooking” pokrm

    Knedle s medvedím cesnakom

    Mäsová paštéta s hríbmi

    Originálne Išelské tortičky od Zaunera
    Pečieme na Vianoce

    The Ayurvedic Wellness Cookbook – recepty na obnovenie vnútornej rovnováhy

    Škoricové hviezdy
    Pečieme na Vianoce

    Quiche so zelenou špargľou

    Vianočná kapria polievka

    Husárske gombičky
    Pečieme na Vianoce

  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
    • Všetko
    • Rakúsko
    • Viedeň

    Amalienbad vo Viedni – skrytý klenot secesnej architektúry

    Jedna mozaika – viacero príbehov – Zaujímavosti z Viedne 16

    Marchegg – miesto, kam sa každý rok vracajú bociany

    Mojich 9 top objektov v Cisárskej klenotnici vo Viedni

    Berggasse 19 – jedna z najznámejších adries vo Viedni

    Kúpeľné mesto Baden pri Viedni – svetové dedičstvo UNESCO

    Na workshope letteringu

    3 možnosti, ako navštíviť Rakúsky parlament

    11 krásnych jasličiek v najkrajších kostoloch v historickom centre Viedne

    Špargľa – “biele zlato” z Marchfeldu

    Sisi – záhada svadobných šiat

    Heidi Horten Collection – múzeum, ktoré vás vždy prekvapí!

  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
    • Všetko
    • Bratislava
    • Slovensko

    Mini Slovensko – inšpirácie pre budúce výlety

    Vivat Rex! – Korunovačné slávnosti v Bratislave kedysi a dnes

    Banská Štiavnica – nával romantiky a nostalgie

    Pečená hus

    Pečená hus
    Pocta alebo trest?

    V Kráľovstve husaciny

    Čunovo

    Čunovo – Oáza umenia a divoká voda

    Veselú Veľkú noc

    Veselú Veľkú noc!
    Tradičné slovenské kraslice

    Hrad v Trenčíne

    Jeden zimný deň v Trenčíne

  • PODUJATIA

    Na Festivale čašníkov, baristov, barmanov a reštaurácií v Splite

    Plovdiv – Európske hlavné mesto kultúry 2019

    Baden bei Wien – Prechádzka medzi ružami a fotografiami

    PF 2018

    PF 2018

    Pokojné vianoce

    Pokojné Vianoce!

    Večný cisár František Jozef I.

    Večný cisár bol romantik

    batika

    Ako sa robí indonézska batika

    Happy New Year

    Happy New Year!

    Veselé Vianoce

    Veselé Vianoce!

  • ROZHOVORY
    Offroad

    Offroad je životný štýl, ale aj schopnosť znášať nepohodlie

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji
    Rozhovor s knihovníkom Otcom Justinom

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou nielen o cestovaní

travelpotpourri
Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
Domov RAKÚSKO-VIEDEŇ

Kaffeehaus – tradičná viedenská kaviareň

od Ingrid
17.11.2017
v RAKÚSKO-VIEDEŇ, Viedeň
2
Kaffeehaus
0
ZDIEĽANÍ
FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail

Podľa rakúskeho spisovateľa Alfreda Polgara kaviareň je miesto, kde chce byť človek sám, ale potrebuje k tomu spoločnosť. O typickej viedenskej kaviarni, ktorá sa tu nazýva Kaffeehaus, to platí dvojnásobne!

Len čo vkročíte dovnútra, dýchne na vás zašlá sláva dávnych čias a okrem vône kávy vás ovanie nostalgický flair. Hektika všedného dňa tu nemá miesto, nahradila ju pokojná atmosféra a šepot konverzujúcich hostí. Nikto sa neponáhľa, pri jednom drinku možno sedieť aj hodinu, debatiť, spomínať, rozjímať, rozmýšľať, písať román, ťukať do notebooku alebo si radšej zahrať karty či biliard. Aj preto sú kaviarne väčšinou umiestnené v rohových domoch, majú tvar L-ka, v prednej miestnosti sa podávala káva a v zadnej zvykol stávať biliardový stôl.

Jednoduché drevené stoličky. Plyšové sedačky pre tých, ktorí chcú mať väčšie pohodlie, lemujú rad veľkých okien, za krorými uháňajú ľudia aj auta svojím každodenným tempom. Hostia usŕkajú kávu, pozorujú dianie na ulici a v ich vnútri sa im rozlieva teplo od horúceho nápoja, ako aj od pocitu, že aspoň na chvíľu unikli tomu vonkajšiemu stresu. Veď o takejto typickej viedenskej kaviarničke sa hovorí aj to, že sa tu konzumuje čas a priestor, ale len kávu nájdete na svojom účte…

Noviny a časopisy v drevených rámoch visia na vešiaku ako šaty nachystané na módnu prehliadku a trpezlivo čakajú, kedy budú môcť poslúžiť a vydať informácie, v nich obsiahnuté. V minulosti, keď ešte nebol internet, bola ponuka novín dokonca dôležitejšia než kvalita ponúkaných nápojov. Často nechýbali ani encyklopédie pre vášnivých krížovkárov.

Klavír tu stojí otvorený, ako by sa sám ponúkal. Čaká, kým príde jeho hodina, keď sa prsty klaviristu dotknú jeho kláves, do priestoru kaviarne sa rozleje príjemná melódia a rozvíri ten závan nostalgie driemajúci na starých hodinách, kvetoch vo váze i na niektorých hosťoch… Ozaj, veď aj hudbu Johanna Straussa si po prvýkrát vypočulo publikum v kaviarni!

Servírka sa zvŕta za pultom s vitrínami, v ktorých – ako vzácne koruny pre pomazané hlavy – trónia vystavené torty, narezané do úhľadných trojuholníkov. Alebo sú to rezy, veľké porcie, v ktorých sa vo vrstvách strieda krém s jemným cestom. Často sú to vlastné špeciality podniku. Takým pokušeniam sa len ťažko odoláva, ľahšie je presunúť diétny režim až na nasledujúci deň.

Nápojový lístok obsahuje celý rad kávových špecialít, niektoré obsahujú len mlieko alebo šľahačku, ale nájdete tu aj kávu s rumom, likérom alebo vaječným žĺtkom. Ešte na začiatku 90. rokov výber uľahčovalo 20 farebných kartičiek, mohli ste si vybrať váš obľúbený odtieň – od svetlobéžovej až po celkom čiernu.

Poblednutý čašník – veď celé dni trávi v interiéri kaviarne – obratne lavíruje s malou táckou a elegantne ju položí pred vás na malý mramorový stolík. Podľa úrovne kaviarne podnos je buď hliníkový, nerezový alebo strieborný. Vedľa šálky s kávou je pohár s vodou a na ňom krížom položená kávová lyžička. Podávanie vody má svoj pôvod v časoch, keď kávičku popíjala len vznešená šľachta – zamiešať si nápoj a potom lyžičku odložiť na podšálku, alebo nedajbože ju ešte aj oliznúť, nesvedčilo o dobrých mravoch! Lyžička sa preto odkladala do vody v pohári.

Dúfam, že som vás dostatočne navnadila a že keď sa najbližšie ocitnete vo Viedni, tak si zájdete aj do niektorej z vychýrených kavirarní, ktoré sa pýšia titulom Kaffeehaus (na blogu vám ich budeme postupne predstavovať). Treba však rátať s tým, že jedna káva stojí aspoň 5 €!

Aby ste sa v nápojovom lístku lepšie vyznali, tu je viedenský kávičkový slovník:

Schwarzer – malý alebo veľký (v nemčine je káva mužského rodu) – čierna káva bez cukru a mlieka, v podstate espresso alebo mokka

Verlängerter – Schwarzer s dvojitým množstvom vody

Brauner – čierna káva s trochou mlieka

Kapuziner – čierna káva s veľmi malou troškou mlieka alebo jednou kvapkou smotany

Melange – najobľúbenejšia káva vo Viedni, v podstate talianske cappuccino – čierna káva s veľkou porciou mlieka, vyšľahanou mliečnou penou, posypanou kakaom

Einspänner – rovnaký názov sa používa pre koč ťahaný jedným koňom. Je to čierna káva s veľkou čiapkou šľahačky, servírovaná v sklenenom pohári s uškom – keď kočiš čaká na zákazníkov, bohatá šľahačková vrstva udrží nápoj dlhšie teplý a keď sa objaví zákazník, stačí ju len rýchlo v káve rozmiešať.

Fiaker – tu sa jedná o dvojzáprah. Káva je podobná, ale je vylepšená o prídavok rumu alebo ovocnej pálenky

Maria Theresia – čierna káva s pridaním pomarančového likéru

Franziskaner – malý Schwarzer s veľkým množstvom mlieka a šľahačky posypanej kakaom

Kaisermelange – melange káva povýšená do prívlastku „cisárska“ – čierna káva posilnená žĺtkom a koňakom, niekedy sa pridáva aj trochu medu

Eiskaffee – pochúťka v horúcich letných dňoch – studená káva s ľadom a vanilkovou zmrzlinou

Viedenská kaviareň prežila monarchiu, dve svetové vojny, ale aj veľkú krízu v 60. rokoch minulého storočia, keď z Talianska cez štíty Álp dorazilo do Rakúska espresso – silná čierna káva v malej šáločke, ktorá sa dá vypiť takmer za pochodu. Aj Viedenčania, ktorí si inak tak potrpia na tradície, podľahli novej móde. A svoje zohral aj ďalší nový fenomén – televízia! Zrazu ľudia radšej vysedávali doma a v papučiach popíjali kávu rovno pred televíznou obrazovkou v pohodlí svojho príbytku. Tradícia začala znovuožívať koncom 80. rokov. Ľudia sa opäť začali viac stretávať, a hlavne pri šálke chutnej kávy. Veď v kaviarňach sa oddávna stretávali intelektuálne kruhy, tu sa rodili nové idey.

V typickej viedenskej kaviarni kávu nepijete, ale si ju vychutnávate. V celom meste je vyše 1100 kaviarní rôzneho typu, takmer 1000 espresso-barov a viac ako 200 café-cukrární. Avšak nie každá kaviareň sa honosí názvom Kaffeehaus, na to musí spĺňať vyššie uvedené podmienky.

Dnes je kultúra viedenskej kaviarne dokonca zapísaná na UNESCO-zozname nehmotného dedičstva (od októbra 2011).

Ak sa chceš dozvedieť, ako sa káva vôbec dostala do Viedne a kto založil prvý Kaffeehaus, prečítaj si náš článok: tu

Páčil sa ti tento príspevok? Tak napíš koment alebo daj lajk na facebooku alebo zdieľaj.

Text: © Copyright Ingrid, Travelpotpourri
Fotos: © Copyright Ingrid, Travelpotpourri

Tagy: city tourdovolenka v mesteKaffeehauskávakaviareňtipytipy na víkendtipy na výletyUNESCOViedeň
ZdieľaťTweetPinZdieľaťOdoslať
Predchádzajúci

Viedenská tradícia v šálke kávy

Nasledujúci

Island – láva všade navôkol

Ingrid

Nasledujúci
Island – láva

Island – láva všade navôkol

Komentáre 2

  1. Anna says:
    pred 9 rokov

    I <3 coffee 😉
    LG AS

    Odpovedať
  2. Spätné upozornenie: Viedeň a káva

Pridaj komentár Zrušiť odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Táto stránka používa Akismet na obmedzenie spamu. Zistite, ako sa spracovávajú údaje o vašich komentároch.

O mne

onas
Tento blog vznikol spontánne. Nazvala som ho „potpourri“, pretože je zmesou, v ktorej sú namiesto rozváňajúcich korenín, drevených hoblín či sušených listov a kvetov zamiešané dojmy z cestovania, ktoré je aj pre mňa korením života. K nim sú pridané vône zaujímavých destinácií, chute prežitých zážitkov a do celej zmesi som ešte pridala aj recepty ochutené príbehmi. Verím, že takto namiešané travelpotpourri bude aj vás inšpirovať k cestovaniu a objavovaniu sveta…

Sledujte nás na Facebooku

Loading...

Sledujte nás na Instagrame

travelpotpourri

Vienna preparing for Christmas #vienna #viennanow Vienna preparing for Christmas 
#vienna #viennanow #travelpotpourri #christmas #christmasspirit
This was a really nice surprise during our dinner This was a really nice surprise during our dinner in Tokyo/Toto bolo naozaj milé prekvapenie počas našej večere v Tokiu.
#sushi #travelpotpourri #fuji #japan #dinner
Shibuya Crossing in Tokyo - the world's busiest pe Shibuya Crossing in Tokyo - the world's busiest pedestrian intersection 
#japan #travelpotpourri #shibuya #tokyo
Floating Flower Garden, teamLab Planets, Tokyo - c Floating Flower Garden, teamLab Planets, Tokyo
- created from hundreds of beautiful flowers. As you approach them, they gently begin to float upwards.
- záhrada zo stoviek nádherných kvetov. Keď sa k nim priblížite, nežne sa začnú vznášať nahor.
#tokyo #teamlab #travelpotpourri #garden #orchid
One more memory of the amazing fish market #tokyo One more memory of the amazing fish market
#tokyo #travelpotpourri #fishmarket #tsukiji #seafood
A wide selection at the Tsukiji Fish Market in Tok A wide selection at the Tsukiji Fish Market in Tokyo 
#fishmarket #travelpotpourri #tokyo #tsukiji
Straw-grilled bonito - the most famous bonito dish Straw-grilled bonito - the most famous bonito dish in Japan
@sushidokoro_isaribi_ueno 
#japan #travelpotpourri #sushi #tokyo
#shinkansen #travelpotpourri #train #japantravelph #shinkansen #travelpotpourri #train #japantravelphoto
#keralatravelmart #travelpotpourri #keralagodsownc #keralatravelmart #travelpotpourri #keralagodsowncountry #incredibleindia
Follow on Instagram

Značky

architecture architektúra Bulharsko Bulharská kuchyňa cestovanie city tour dovolenka v meste dovolenka v Rakúsku história Hofburg India jazero jedlo Kantábria Kerala knižnica kostol kultúra múzeum pamiatky pečenie pečieme polievka príroda Rakúsko recept recepty Salzburg tipy tipy na návštevu tipy na víkend tipy na výlety tradícia umenie UNESCO Vianoce vianočné pečivo Viedeň Vienna víno zaujímavosti zelenina Česko Česká republika Španielsko

Najčítanejšie články

  • Dulovo-pomarančový džem

Subscribe to our Newsletter

This way you will receive emails with our latest posts. We do not spam.

Kontakt

Máte otázku alebo pripomienku?
Napíšte na: info@travelpotpourri.net

Spolupráca

Naši partneri

  • CESTOVANIE
  • RECEPTY S PRÍBEHOM
  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
  • PODUJATIA
  • ROZHOVORY

COPYRIGHTS © 2026 ALL RIGHTS RESERVED BY TRAVELPOTPOURRI | Ochrana osobných údajov | Privacy Policy

Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
  • English
  • CESTOVANIE
    • Belgicko
    • Bosna a Hercegovina
    • Bulharsko
    • Česká republika
    • Chorvátsko
    • Fínsko
    • Francúzsko
    • Holandsko
    • India
    • Irán
    • Island
    • Kirgizsko
    • Malta
    • Moldavsko
    • Nemecko
    • Nórsko
    • Omán
    • Poľsko
    • Portugalsko
    • Rumunsko
    • Španielsko
    • Srí Lanka
    • Taliansko
    • Uzbekistan
  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
    • Rakúsko
    • Viedeň
  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
    • Slovensko
    • Bratislava
  • RECEPTY S PRÍBEHOM
  • ROZHOVORY
  • PODUJATIA

COPYRIGHTS © 2026 ALL RIGHTS RESERVED BY TRAVELPOTPOURRI | Ochrana osobných údajov | Privacy Policy

Načítavajú sa komentáre...

Our website uses cookies. Do you agree with this? / Naša stránka používa cookie. Súhlasíte s tým? Info

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close