travelpotpourri
Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
  • English
utorok, 10 novembra, 2026
  • CESTOVANIE
    • Všetko
    • Belgicko
    • Bosna a Hercegovina
    • Bulharsko
    • Česká republika
    • Chorvátsko
    • Fínsko
    • Francúzsko
    • Holandsko
    • India
    • Irán
    • Island
    • Kirgizsko
    • Malajzia
    • Malta
    • Moldavsko
    • Nemecko
    • Nórsko
    • Omán
    • Poľsko
    • Portugalsko
    • Rumunsko
    • Španielsko
    • Srí Lanka
    • Taliansko
    • Uzbekistan

    Čo uvidieť a čo ochutnať vo Schweinfurte

    6 zážitkov na Chiemsee, na ktoré nezabudnete

    Tradičné jedlá Kerala

    Čo ochutnať v Kerale: 21 tradičných pokrmov

    Birthplace of Levi Strauss in Germany

    Múzeum Leviho Straussa v Buttenheime – príbeh legendárnych džínsov

    Langkawi – ostrov, ktorý ma príjemne prekvapil

    Langkawi a jeho prírodné krásy

    Langkawi – batika a ďalšie remeslá

    Langkawi – ostrov, na ktorom sa nebudete nudiť

    Fuggerei

    13 prekvapujúcich faktov o augsburskej Fuggerei

    Ochutnávka miestnych špecialít v obci Medveja v Kvarnerskom zálive

    (c) Villa Ariston

    Vila Ariston – skrytý klenot na promenáde Lungomare

    Opatija – “perla rakúskej riviéry”

  • RECEPTY S PRÍBEHOM

    Sladké koľajničky
    Pečieme na Vianoce

    Slivkový koláč s lieskovými orieškami a čokoládou

    Letný cestovinový šalát s lososom

    Šolet – tradičný “slow cooking” pokrm

    Knedle s medvedím cesnakom

    Mäsová paštéta s hríbmi

    Originálne Išelské tortičky od Zaunera
    Pečieme na Vianoce

    The Ayurvedic Wellness Cookbook – recepty na obnovenie vnútornej rovnováhy

    Škoricové hviezdy
    Pečieme na Vianoce

    Quiche so zelenou špargľou

    Vianočná kapria polievka

    Husárske gombičky
    Pečieme na Vianoce

  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
    • Všetko
    • Rakúsko
    • Viedeň

    Amalienbad vo Viedni – skrytý klenot secesnej architektúry

    Jedna mozaika – viacero príbehov – Zaujímavosti z Viedne 16

    Marchegg – miesto, kam sa každý rok vracajú bociany

    Mojich 9 top objektov v Cisárskej klenotnici vo Viedni

    Berggasse 19 – jedna z najznámejších adries vo Viedni

    Kúpeľné mesto Baden pri Viedni – svetové dedičstvo UNESCO

    Na workshope letteringu

    3 možnosti, ako navštíviť Rakúsky parlament

    11 krásnych jasličiek v najkrajších kostoloch v historickom centre Viedne

    Špargľa – “biele zlato” z Marchfeldu

    Sisi – záhada svadobných šiat

    Heidi Horten Collection – múzeum, ktoré vás vždy prekvapí!

  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
    • Všetko
    • Bratislava
    • Slovensko

    Mini Slovensko – inšpirácie pre budúce výlety

    Vivat Rex! – Korunovačné slávnosti v Bratislave kedysi a dnes

    Banská Štiavnica – nával romantiky a nostalgie

    Pečená hus

    Pečená hus
    Pocta alebo trest?

    V Kráľovstve husaciny

    Čunovo

    Čunovo – Oáza umenia a divoká voda

    Veselú Veľkú noc

    Veselú Veľkú noc!
    Tradičné slovenské kraslice

    Hrad v Trenčíne

    Jeden zimný deň v Trenčíne

  • PODUJATIA

    Na Festivale čašníkov, baristov, barmanov a reštaurácií v Splite

    Plovdiv – Európske hlavné mesto kultúry 2019

    Baden bei Wien – Prechádzka medzi ružami a fotografiami

    PF 2018

    PF 2018

    Pokojné vianoce

    Pokojné Vianoce!

    Večný cisár František Jozef I.

    Večný cisár bol romantik

    batika

    Ako sa robí indonézska batika

    Happy New Year

    Happy New Year!

    Veselé Vianoce

    Veselé Vianoce!

  • ROZHOVORY
    Offroad

    Offroad je životný štýl, ale aj schopnosť znášať nepohodlie

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji
    Rozhovor s knihovníkom Otcom Justinom

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou nielen o cestovaní

  • CESTOVANIE
    • Všetko
    • Belgicko
    • Bosna a Hercegovina
    • Bulharsko
    • Česká republika
    • Chorvátsko
    • Fínsko
    • Francúzsko
    • Holandsko
    • India
    • Irán
    • Island
    • Kirgizsko
    • Malajzia
    • Malta
    • Moldavsko
    • Nemecko
    • Nórsko
    • Omán
    • Poľsko
    • Portugalsko
    • Rumunsko
    • Španielsko
    • Srí Lanka
    • Taliansko
    • Uzbekistan

    Čo uvidieť a čo ochutnať vo Schweinfurte

    6 zážitkov na Chiemsee, na ktoré nezabudnete

    Tradičné jedlá Kerala

    Čo ochutnať v Kerale: 21 tradičných pokrmov

    Birthplace of Levi Strauss in Germany

    Múzeum Leviho Straussa v Buttenheime – príbeh legendárnych džínsov

    Langkawi – ostrov, ktorý ma príjemne prekvapil

    Langkawi a jeho prírodné krásy

    Langkawi – batika a ďalšie remeslá

    Langkawi – ostrov, na ktorom sa nebudete nudiť

    Fuggerei

    13 prekvapujúcich faktov o augsburskej Fuggerei

    Ochutnávka miestnych špecialít v obci Medveja v Kvarnerskom zálive

    (c) Villa Ariston

    Vila Ariston – skrytý klenot na promenáde Lungomare

    Opatija – “perla rakúskej riviéry”

  • RECEPTY S PRÍBEHOM

    Sladké koľajničky
    Pečieme na Vianoce

    Slivkový koláč s lieskovými orieškami a čokoládou

    Letný cestovinový šalát s lososom

    Šolet – tradičný “slow cooking” pokrm

    Knedle s medvedím cesnakom

    Mäsová paštéta s hríbmi

    Originálne Išelské tortičky od Zaunera
    Pečieme na Vianoce

    The Ayurvedic Wellness Cookbook – recepty na obnovenie vnútornej rovnováhy

    Škoricové hviezdy
    Pečieme na Vianoce

    Quiche so zelenou špargľou

    Vianočná kapria polievka

    Husárske gombičky
    Pečieme na Vianoce

  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
    • Všetko
    • Rakúsko
    • Viedeň

    Amalienbad vo Viedni – skrytý klenot secesnej architektúry

    Jedna mozaika – viacero príbehov – Zaujímavosti z Viedne 16

    Marchegg – miesto, kam sa každý rok vracajú bociany

    Mojich 9 top objektov v Cisárskej klenotnici vo Viedni

    Berggasse 19 – jedna z najznámejších adries vo Viedni

    Kúpeľné mesto Baden pri Viedni – svetové dedičstvo UNESCO

    Na workshope letteringu

    3 možnosti, ako navštíviť Rakúsky parlament

    11 krásnych jasličiek v najkrajších kostoloch v historickom centre Viedne

    Špargľa – “biele zlato” z Marchfeldu

    Sisi – záhada svadobných šiat

    Heidi Horten Collection – múzeum, ktoré vás vždy prekvapí!

  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
    • Všetko
    • Bratislava
    • Slovensko

    Mini Slovensko – inšpirácie pre budúce výlety

    Vivat Rex! – Korunovačné slávnosti v Bratislave kedysi a dnes

    Banská Štiavnica – nával romantiky a nostalgie

    Pečená hus

    Pečená hus
    Pocta alebo trest?

    V Kráľovstve husaciny

    Čunovo

    Čunovo – Oáza umenia a divoká voda

    Veselú Veľkú noc

    Veselú Veľkú noc!
    Tradičné slovenské kraslice

    Hrad v Trenčíne

    Jeden zimný deň v Trenčíne

  • PODUJATIA

    Na Festivale čašníkov, baristov, barmanov a reštaurácií v Splite

    Plovdiv – Európske hlavné mesto kultúry 2019

    Baden bei Wien – Prechádzka medzi ružami a fotografiami

    PF 2018

    PF 2018

    Pokojné vianoce

    Pokojné Vianoce!

    Večný cisár František Jozef I.

    Večný cisár bol romantik

    batika

    Ako sa robí indonézska batika

    Happy New Year

    Happy New Year!

    Veselé Vianoce

    Veselé Vianoce!

  • ROZHOVORY
    Offroad

    Offroad je životný štýl, ale aj schopnosť znášať nepohodlie

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji
    Rozhovor s knihovníkom Otcom Justinom

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou nielen o cestovaní

travelpotpourri
Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
Domov RAKÚSKO-VIEDEŇ Rakúsko

Mozartkugeln – Originál je strieborný!

od Ingrid
01.09.2016
v Rakúsko, RAKÚSKO-VIEDEŇ, RECEPTY S PRÍBEHOM
5
0
ZDIEĽANÍ
FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail

Najprv je to len malá zelená guľka z pistáciového marcipánu. Táto dostane pláštik z chutného nugátu a napokon obal z tmavej čokolády… Hmmm, kto by ich nepoznal? Mozartove guľky – Mozartkugeln – sladký suvenír z akejkoľvek časti Rakúska, ale hlavne z Viedne a samozrejme zo Salzburgu, kde tieto lahodné bonbóny po prvýkrát uzreli svetlo sveta.

Cukrár Paul Fürst (1856 – 1941) sa vyučil vo Viedni, Budapešti, Paríži a Nice. Potom sa vrátil do Salzburgu, kde si v roku 1884 otvoril svoj vlastný obchodík na Brodgasse. Práve tu, po zdĺhavých pokusoch, sa mu podarilo v roku 1890 vyčarovať pralinky, ktoré nazval po slávnom salzburskom rodákovi – Mozartove bonbóny.

Foto: © Fürst

Zákazníkom nová cukrovinka chutila, Fürst musel rozšíriť výrobu a bonbóny premenoval na guľky. V roku 1905 sa so svojím výrobkom prezentoval na Svetovej výstave v Paríži. Zlatá medaila, ktorú získal, znamenala obrovský úspech nielen pre Paula Fürsta, ale hlavne pre guľky, ktoré okamžite začali kopírovať aj iné cukrárne. Nanešťastie, Fürst si svoj geniálny nápad zabudol nechať patentovať!

S narastajúcou obľubou Mozartových guliek začali teda aj spory o právo na používanie ich názvu. Dnes je situácia takáto: iba výrobky firmy Fürst sa smú označovať ako „Original Salzburger Mozartkugeln“ (Originálne salzburské Mozartove guľky).

Najväčší výrobca, produkujúci až 90 miliónov guliek ročne!!!, firma Mirabell so sídlom v Grödigu pri Salzburgu, ich nazýva „Echte Salzburger Mozartkugeln“ (Pravé salzburské Mozartove guľky),…

…zatiaľ čo bavorská firma Reber (500 tisíc kusov denne) smie používať názov „Echte Reber Mozartkugeln“ (Pravé Reber Mozartove guľky).

Názvy vyzerajú podobne, ale zásadný rozdiel je v tom, že firma Fürst – už tretia generácia – vyrába guľky podľa pôvodného receptu a stále ručne! Aj preto ich vyprodukuje za rok „len“ okolo 1,4 milióna.

Tento tradičný ručný postup je nasledovný: keď sa pistáciová gulička obalí nugátom, napichne sa na drevenú paličku a zaleje tmavou čokoládou. Takto si guľka tróni na paličke, až kým poleva nevychladne a nestuhne. Potom sa palička odstráni, zostane po nej dierka, do ktorej sa vleje čokoláda, čím sa na guľke vytvorí malý hrbolček, ktorý pre originálne Mozartove guľky symbolizuje punc pravosti.

Fotos: © Fürst

Firma Fürst balí svoje pralinky do striebornej fólie s modrou potlačou. Dostanete ich kúpiť len na ich internetovom obchode: tu alebo v cukrárňach Fürst v Salzburgu na týchto štyroch adresách:

Brodgasse 13 – Pôvodný obchod na Alter Market

Mirabellplatz 5

Ritzerbogen, Sigmund Haffner Gasse

Getreidegasse 47

Možno ste sa ešte s originálnymi guľkami v striebornom obale nestretli, ale určite poznáte tie červeno-zlaté. Tieto sú od spomínanej firmy Mirabell, založenej v roku 1897 a pomenovanej podľa známeho paláca v Salzburgu. Ako jediní z priemyselných výrobcov majú právo vyrábať Mozartove guľky okrúhleho tvaru (u ostatných firiem musia byť guľky na jednej strane sploštené). Od začiatku výroby ich už vygúľali viac ako 1,5 miliardy!!! A nemyslite si, že je to len také jadnoduché – každá guľka musí prejsť 14 výrobnými fázami. Trvá to 2,5 hodiny!

Firma Mirabell balí svoje guľky do úhľadných krabičiek rôzneho tvaru (napr. okrúhly, osemuholníkový alebo tvar huslí), ktoré sú vhodné ako darček alebo typický suvenír z Rakúska. Okrem guliek vyrábajú napríklad aj toliare, čokoládové tabuľky alebo miniguľky. Firma sponzoruje medzinárodnú nadáciu Mozarteum, ktorá spravuje kultúrne dedičstvo hudobného génia pre budúce generácie.

Mozartove guľky sa dajú použiť aj ako náplň do knedlí. Recept v nemeckom alebo anglickom jazyku nájdete na stránke firmy Mirabell tu.

Ak si chcete guľky vyrobiť sami, vyskúšajte tento jednoduchý recept.

Mozartkugeln – Mozartove guľky

Potrebujeme:

200 g nugát

200 g marcipán

2 lž čerešňovej vody

10 g na jemno nasekaných pistácií

125 g práškového cukru

100 g tmavej čokoládovej polevy

Príprava:

Nugát, ktorý sme pred tým uložili do chladničky, nakrájame na menšie kocky a ihneď vyformujeme guľky (priemer cca 1,5 cm). Opäť uložíme do chladničky. Marcipán zmiešame s čerešňovou vodou, pistáciami a cukrom, dobre premiesime, vyvaľkáme rukami na rolku s priemerom 2 cm a nakrájame na toľko kúskov, koľko máme nugátových guliek. Na pracovnej doske posypanej práškovým cukrom roztlačíme marcipánové kúsky, do každého vložíme nugátovú guľku, okraje zatlačíme a vyformujeme guľky, ktoré namáčame do roztopenej čokoládovej polevy.

Páčil sa ti tento príspevok? Tak napíš komment alebo daj lajk na facebooku.

Súvisiace články:

Kto bol Mozart?

Salzburg 1816 – 2016

5020 Salzburg, Austria

Tagy: bonbónyčokoládacukráreňMozartMozartkugelnMozartove guľkyoriginálne výrobkypralinkyRakúskoSalzburgsladkostiViedeň
ZdieľaťTweetPinZdieľaťOdoslať
Predchádzajúci

Kto bol Mozart?

Nasledujúci

12 podnetov pre návštevu Mostaru

Ingrid

Nasledujúci

12 podnetov pre návštevu Mostaru

Komentáre 5

  1. Mária says:
    pred 10 rokov

    Už si si niekedy urobila guľky pre rodinu podľa receptu? Podarili sa?

    Odpovedať
    • Ingrid says:
      pred 10 rokov

      Priznám sa, že zatiaľ nie, lebo našim marcipán veľmi nechutí. Ale možno raz…

      Odpovedať
  2. Anna Sieragowska says:
    pred 10 rokov

    Mozartkugeln immer im Trend !!!
    LG ANNA

    Odpovedať
    • Ingrid says:
      pred 10 rokov

      🙂 🙂 🙂

      Odpovedať
  3. Spätné upozornenie: Salzburg – 9 kostolov a kláštorov, ktoré sa oplatí navštíviť - travel potpourri

Pridaj komentár Zrušiť odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Táto stránka používa Akismet na obmedzenie spamu. Zistite, ako sa spracovávajú údaje o vašich komentároch.

O mne

onas
Tento blog vznikol spontánne. Nazvala som ho „potpourri“, pretože je zmesou, v ktorej sú namiesto rozváňajúcich korenín, drevených hoblín či sušených listov a kvetov zamiešané dojmy z cestovania, ktoré je aj pre mňa korením života. K nim sú pridané vône zaujímavých destinácií, chute prežitých zážitkov a do celej zmesi som ešte pridala aj recepty ochutené príbehmi. Verím, že takto namiešané travelpotpourri bude aj vás inšpirovať k cestovaniu a objavovaniu sveta…

Sledujte nás na Facebooku

Loading...

Sledujte nás na Instagrame

travelpotpourri

Vienna preparing for Christmas #vienna #viennanow Vienna preparing for Christmas 
#vienna #viennanow #travelpotpourri #christmas #christmasspirit
This was a really nice surprise during our dinner This was a really nice surprise during our dinner in Tokyo/Toto bolo naozaj milé prekvapenie počas našej večere v Tokiu.
#sushi #travelpotpourri #fuji #japan #dinner
Shibuya Crossing in Tokyo - the world's busiest pe Shibuya Crossing in Tokyo - the world's busiest pedestrian intersection 
#japan #travelpotpourri #shibuya #tokyo
Floating Flower Garden, teamLab Planets, Tokyo - c Floating Flower Garden, teamLab Planets, Tokyo
- created from hundreds of beautiful flowers. As you approach them, they gently begin to float upwards.
- záhrada zo stoviek nádherných kvetov. Keď sa k nim priblížite, nežne sa začnú vznášať nahor.
#tokyo #teamlab #travelpotpourri #garden #orchid
One more memory of the amazing fish market #tokyo One more memory of the amazing fish market
#tokyo #travelpotpourri #fishmarket #tsukiji #seafood
A wide selection at the Tsukiji Fish Market in Tok A wide selection at the Tsukiji Fish Market in Tokyo 
#fishmarket #travelpotpourri #tokyo #tsukiji
Straw-grilled bonito - the most famous bonito dish Straw-grilled bonito - the most famous bonito dish in Japan
@sushidokoro_isaribi_ueno 
#japan #travelpotpourri #sushi #tokyo
#shinkansen #travelpotpourri #train #japantravelph #shinkansen #travelpotpourri #train #japantravelphoto
#keralatravelmart #travelpotpourri #keralagodsownc #keralatravelmart #travelpotpourri #keralagodsowncountry #incredibleindia
Follow on Instagram

Značky

architecture architektúra Bulharsko Bulharská kuchyňa cestovanie city tour dovolenka v meste dovolenka v Rakúsku história Hofburg India jazero jedlo Kantábria Kerala knižnica kostol kultúra múzeum pamiatky pečenie pečieme polievka príroda Rakúsko recept recepty Salzburg tipy tipy na návštevu tipy na víkend tipy na výlety tradícia umenie UNESCO Vianoce vianočné pečivo Viedeň Vienna víno zaujímavosti zelenina Česko Česká republika Španielsko

Najčítanejšie články

  • Dulovo-pomarančový džem

Subscribe to our Newsletter

This way you will receive emails with our latest posts. We do not spam.

Kontakt

Máte otázku alebo pripomienku?
Napíšte na: info@travelpotpourri.net

Spolupráca

Naši partneri

  • CESTOVANIE
  • RECEPTY S PRÍBEHOM
  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
  • PODUJATIA
  • ROZHOVORY

COPYRIGHTS © 2026 ALL RIGHTS RESERVED BY TRAVELPOTPOURRI | Ochrana osobných údajov | Privacy Policy

Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
  • English
  • CESTOVANIE
    • Belgicko
    • Bosna a Hercegovina
    • Bulharsko
    • Česká republika
    • Chorvátsko
    • Fínsko
    • Francúzsko
    • Holandsko
    • India
    • Irán
    • Island
    • Kirgizsko
    • Malta
    • Moldavsko
    • Nemecko
    • Nórsko
    • Omán
    • Poľsko
    • Portugalsko
    • Rumunsko
    • Španielsko
    • Srí Lanka
    • Taliansko
    • Uzbekistan
  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
    • Rakúsko
    • Viedeň
  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
    • Slovensko
    • Bratislava
  • RECEPTY S PRÍBEHOM
  • ROZHOVORY
  • PODUJATIA

COPYRIGHTS © 2026 ALL RIGHTS RESERVED BY TRAVELPOTPOURRI | Ochrana osobných údajov | Privacy Policy

Načítavajú sa komentáre...

Our website uses cookies. Do you agree with this? / Naša stránka používa cookie. Súhlasíte s tým? Info

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close