travelpotpourri
Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
  • English
utorok, 10 novembra, 2026
  • CESTOVANIE
    • Všetko
    • Belgicko
    • Bosna a Hercegovina
    • Bulharsko
    • Česká republika
    • Chorvátsko
    • Fínsko
    • Francúzsko
    • Holandsko
    • India
    • Irán
    • Island
    • Kirgizsko
    • Malajzia
    • Malta
    • Moldavsko
    • Nemecko
    • Nórsko
    • Omán
    • Poľsko
    • Portugalsko
    • Rumunsko
    • Španielsko
    • Srí Lanka
    • Taliansko
    • Uzbekistan

    Čo uvidieť a čo ochutnať vo Schweinfurte

    6 zážitkov na Chiemsee, na ktoré nezabudnete

    Tradičné jedlá Kerala

    Čo ochutnať v Kerale: 21 tradičných pokrmov

    Birthplace of Levi Strauss in Germany

    Múzeum Leviho Straussa v Buttenheime – príbeh legendárnych džínsov

    Langkawi – ostrov, ktorý ma príjemne prekvapil

    Langkawi a jeho prírodné krásy

    Langkawi – batika a ďalšie remeslá

    Langkawi – ostrov, na ktorom sa nebudete nudiť

    Fuggerei

    13 prekvapujúcich faktov o augsburskej Fuggerei

    Ochutnávka miestnych špecialít v obci Medveja v Kvarnerskom zálive

    (c) Villa Ariston

    Vila Ariston – skrytý klenot na promenáde Lungomare

    Opatija – “perla rakúskej riviéry”

  • RECEPTY S PRÍBEHOM

    Sladké koľajničky
    Pečieme na Vianoce

    Slivkový koláč s lieskovými orieškami a čokoládou

    Letný cestovinový šalát s lososom

    Šolet – tradičný “slow cooking” pokrm

    Knedle s medvedím cesnakom

    Mäsová paštéta s hríbmi

    Originálne Išelské tortičky od Zaunera
    Pečieme na Vianoce

    The Ayurvedic Wellness Cookbook – recepty na obnovenie vnútornej rovnováhy

    Škoricové hviezdy
    Pečieme na Vianoce

    Quiche so zelenou špargľou

    Vianočná kapria polievka

    Husárske gombičky
    Pečieme na Vianoce

  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
    • Všetko
    • Rakúsko
    • Viedeň

    Amalienbad vo Viedni – skrytý klenot secesnej architektúry

    Jedna mozaika – viacero príbehov – Zaujímavosti z Viedne 16

    Marchegg – miesto, kam sa každý rok vracajú bociany

    Mojich 9 top objektov v Cisárskej klenotnici vo Viedni

    Berggasse 19 – jedna z najznámejších adries vo Viedni

    Kúpeľné mesto Baden pri Viedni – svetové dedičstvo UNESCO

    Na workshope letteringu

    3 možnosti, ako navštíviť Rakúsky parlament

    11 krásnych jasličiek v najkrajších kostoloch v historickom centre Viedne

    Špargľa – “biele zlato” z Marchfeldu

    Sisi – záhada svadobných šiat

    Heidi Horten Collection – múzeum, ktoré vás vždy prekvapí!

  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
    • Všetko
    • Bratislava
    • Slovensko

    Mini Slovensko – inšpirácie pre budúce výlety

    Vivat Rex! – Korunovačné slávnosti v Bratislave kedysi a dnes

    Banská Štiavnica – nával romantiky a nostalgie

    Pečená hus

    Pečená hus
    Pocta alebo trest?

    V Kráľovstve husaciny

    Čunovo

    Čunovo – Oáza umenia a divoká voda

    Veselú Veľkú noc

    Veselú Veľkú noc!
    Tradičné slovenské kraslice

    Hrad v Trenčíne

    Jeden zimný deň v Trenčíne

  • PODUJATIA

    Na Festivale čašníkov, baristov, barmanov a reštaurácií v Splite

    Plovdiv – Európske hlavné mesto kultúry 2019

    Baden bei Wien – Prechádzka medzi ružami a fotografiami

    PF 2018

    PF 2018

    Pokojné vianoce

    Pokojné Vianoce!

    Večný cisár František Jozef I.

    Večný cisár bol romantik

    batika

    Ako sa robí indonézska batika

    Happy New Year

    Happy New Year!

    Veselé Vianoce

    Veselé Vianoce!

  • ROZHOVORY
    Offroad

    Offroad je životný štýl, ale aj schopnosť znášať nepohodlie

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji
    Rozhovor s knihovníkom Otcom Justinom

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou nielen o cestovaní

  • CESTOVANIE
    • Všetko
    • Belgicko
    • Bosna a Hercegovina
    • Bulharsko
    • Česká republika
    • Chorvátsko
    • Fínsko
    • Francúzsko
    • Holandsko
    • India
    • Irán
    • Island
    • Kirgizsko
    • Malajzia
    • Malta
    • Moldavsko
    • Nemecko
    • Nórsko
    • Omán
    • Poľsko
    • Portugalsko
    • Rumunsko
    • Španielsko
    • Srí Lanka
    • Taliansko
    • Uzbekistan

    Čo uvidieť a čo ochutnať vo Schweinfurte

    6 zážitkov na Chiemsee, na ktoré nezabudnete

    Tradičné jedlá Kerala

    Čo ochutnať v Kerale: 21 tradičných pokrmov

    Birthplace of Levi Strauss in Germany

    Múzeum Leviho Straussa v Buttenheime – príbeh legendárnych džínsov

    Langkawi – ostrov, ktorý ma príjemne prekvapil

    Langkawi a jeho prírodné krásy

    Langkawi – batika a ďalšie remeslá

    Langkawi – ostrov, na ktorom sa nebudete nudiť

    Fuggerei

    13 prekvapujúcich faktov o augsburskej Fuggerei

    Ochutnávka miestnych špecialít v obci Medveja v Kvarnerskom zálive

    (c) Villa Ariston

    Vila Ariston – skrytý klenot na promenáde Lungomare

    Opatija – “perla rakúskej riviéry”

  • RECEPTY S PRÍBEHOM

    Sladké koľajničky
    Pečieme na Vianoce

    Slivkový koláč s lieskovými orieškami a čokoládou

    Letný cestovinový šalát s lososom

    Šolet – tradičný “slow cooking” pokrm

    Knedle s medvedím cesnakom

    Mäsová paštéta s hríbmi

    Originálne Išelské tortičky od Zaunera
    Pečieme na Vianoce

    The Ayurvedic Wellness Cookbook – recepty na obnovenie vnútornej rovnováhy

    Škoricové hviezdy
    Pečieme na Vianoce

    Quiche so zelenou špargľou

    Vianočná kapria polievka

    Husárske gombičky
    Pečieme na Vianoce

  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
    • Všetko
    • Rakúsko
    • Viedeň

    Amalienbad vo Viedni – skrytý klenot secesnej architektúry

    Jedna mozaika – viacero príbehov – Zaujímavosti z Viedne 16

    Marchegg – miesto, kam sa každý rok vracajú bociany

    Mojich 9 top objektov v Cisárskej klenotnici vo Viedni

    Berggasse 19 – jedna z najznámejších adries vo Viedni

    Kúpeľné mesto Baden pri Viedni – svetové dedičstvo UNESCO

    Na workshope letteringu

    3 možnosti, ako navštíviť Rakúsky parlament

    11 krásnych jasličiek v najkrajších kostoloch v historickom centre Viedne

    Špargľa – “biele zlato” z Marchfeldu

    Sisi – záhada svadobných šiat

    Heidi Horten Collection – múzeum, ktoré vás vždy prekvapí!

  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
    • Všetko
    • Bratislava
    • Slovensko

    Mini Slovensko – inšpirácie pre budúce výlety

    Vivat Rex! – Korunovačné slávnosti v Bratislave kedysi a dnes

    Banská Štiavnica – nával romantiky a nostalgie

    Pečená hus

    Pečená hus
    Pocta alebo trest?

    V Kráľovstve husaciny

    Čunovo

    Čunovo – Oáza umenia a divoká voda

    Veselú Veľkú noc

    Veselú Veľkú noc!
    Tradičné slovenské kraslice

    Hrad v Trenčíne

    Jeden zimný deň v Trenčíne

  • PODUJATIA

    Na Festivale čašníkov, baristov, barmanov a reštaurácií v Splite

    Plovdiv – Európske hlavné mesto kultúry 2019

    Baden bei Wien – Prechádzka medzi ružami a fotografiami

    PF 2018

    PF 2018

    Pokojné vianoce

    Pokojné Vianoce!

    Večný cisár František Jozef I.

    Večný cisár bol romantik

    batika

    Ako sa robí indonézska batika

    Happy New Year

    Happy New Year!

    Veselé Vianoce

    Veselé Vianoce!

  • ROZHOVORY
    Offroad

    Offroad je životný štýl, ale aj schopnosť znášať nepohodlie

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji
    Rozhovor s knihovníkom Otcom Justinom

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou nielen o cestovaní

travelpotpourri
Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
Domov CESTOVANIE

Kathakali – veľké príbehy s fascinujúcimi kostýmami

od Ingrid
31.10.2024
v CESTOVANIE, India
2
0
ZDIEĽANÍ
FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail

S jedným zo symbolov kathakali som sa po prvýkrát stretla v Indii v roku 2022 hneď po mojom prílete do Trivandrum, hlavného mesta Keraly. Bola som takmer zúfalá. Nikto ma na letisku nečakal, nemohla som sa pripojiť na internet a v zmenárni mi odmietli vymeniť staré, papierové libry. Tak som si to namierila rovno k manažérovi letiska. V malej chodbe sedel za okienkom chlapík. Požiadala som ho, aby zatelefonoval šoférovi, ktorý ma mal prísť čakať. Najprv sa trochu zdráhal, ale potom zavolal a povedal, že šofér príde o desať minút. Sadla som si v tej malej chodbe na stoličku. Za chrbtom sa na mňa škerila obrovská červená maska kathakali, pretože ona dobre vedela, že desať minút v Indii znamená takmer hodinu čakania. Od tohto stretnutia s kathakali maskou som aj ja pochopila, čo je to indický špeciálny čas…

O pár dní neskôr pre nás organizátori z Kerala Travel Mart pripravili úžasnú – všetkými farbami hýriacu – show, v ktorej sa ukázali aj niektoré postavy z kathakali. Títo tanečníci ma fascinovali svojím zjavom.

Povedala som si, že ak sa ešte do Keraly vrátim, tak si určite pôjdem pozrieť aj kathakali predstavenie. To sa mi podarilo v tomto roku. Hneď v prvý večer po mojom príchode do mesta Kočín (Kochi), som si kúpila lístok (600 rupií – necelých 7 €) na predstavenie Dussasana Vadham (Zabitie Dussasanu) v Kerala Kathakali Center vo Fort Kochi – samom srdci mesta.

Čo je kathakali?

Kathakali je spojenie dvoch slov v malajálamčine: katha znamená príbeh a kali – predstavenie alebo dramatická hra. Ide teda vlastne o prerozprávanie veľkých príbehov z minulosti, väčšinov z indických eposov, ale bez slov! Je to výrazová forma indického tanca, kde každý jeden pohyb, chvenie pier, pohyb očí a krútenie prstov majú špecifický význam. Toto umenie vzniklo v juhoindickom štáte Kerala pred vyše 300 rokmi.

Make up

Do menšej divadelnej sály som prišla o 17.00 hod., len pár miest bolo obsadených. Na drevenom pódiu sedeli na tkaných podložkách štyria muži a veľmi precízne si na tváre nanášali make up.

Make up je v kathakali veľmi dôležitý. Podľa farby tváre sa rozlišujú jednotlivé postavy.

Na prípravu pigmentov a štetcov sa používajú výlučne prírodné materiály. Sýte farby sa získavajú zo špeciálnych nerastov rozomletých v kokosovom oleji a zmiešaných v správnom pomere tak, aby sa dosiahol požadovaný odtieň. Niektoré tváre majú aj špeciálny biely make up (chutti). Kedysi sa nanášala vrstva po vrstve zmes ryžovej pasty a limetky, čo ale trvalo aj tri hodiny. Dnes sa ako základ použije pasta a potom sa na ňu nalepí požadovaný tvar z papiera.

V predstavení o Dussasanovi účinkovali štyri postavy.

Boh hinduistickej trojice Krišna – zelená tvár Pacha (pača): zelený make up mávajú ušľachtilí, čestní hrdinovia. Postava neotvára ústa a nevydáva žiadne zvuky.

Draupadi – manželka piatich pandavských princov – žltý make up Minukku. Podľa tradície ženské postavy v kathakali stvárňujú tiež muži.

Dussasana – muž si natieral tvár červenou farbou. Neskôr si ľahol na zem a ďalší muž mu na tvár nanášal biely make up a biele fúzy z papiera. Táto postava je zlá, preto bude mať červenú bradu Thadi. Títo negatívni zlomyseľní hrdinovia môžu v určitých momentoch vydávať zvuky.

Bhima (muž v strede) – Kathi make up – zelený make up ako Pacha, ale táto postava predstavuje nepokoj, ktorý sa ľahko môže zmeniť na skazenosť.

Má teda sklony k dobru aj k zlu, ale väčšinou cnosť zvíťazí nad jej zlými stránkami. Postava tiež môže vydávať zvuky.

Make up je taký silný, že niekto si môže myslieť, že je to maska. Ani na nasledujúcej fotke nevidno veľmi rozdiel medzi figurínou a reálnou postavou tanečníka.

Všimnite si aj jeho červené oči. S bledými očami by vraj tvár vyzerala mŕtvo, preto si herci do spodných viečok vkladajú semiačka rastliny Solanum indicum, aby sa ich oči začervenali.

Kostýmy

Pozoruhodné sú aj pokrývky hlavy, ktoré tiež charakterizujú jednotlivé postavy. Sú vyrezané z dreva, zvnútra duté a zozadu otvorené. Na zadnej strane sú podopreté kruhovým diskom, ktorý vytvára akoby svätožiaru. Pokrývka je ozdobená niekoľkými radmi ozdôb z korálikov, zrkadielok, sklíčok a hliníkovej fólie. Tieto nadrozmerné pokrývky hlavy sú nielen pomôckou pri rozlišovaní postáv, ale zároveň umocňujú divadelný dojem.

Tanečníci majú oblečené široké biele sukne a extravagantné kostýmy sú ozdobené ešte šálmi so strapcami, náramkami, náhrdelníkmi, zvončekmi na členkoch a ďalšími ozdobami.

Predstavenie

Napísaných bolo vyše 500 hier, ale v súčasnosti sa hráva okolo 50. Pôvodne trvali predstavenia niekoľko hodín, hrávali sa cez noc, od súmraku do úsvitu.

S pribúdajúcim make upom na tvárach hercov pribúdali aj diváci v publiku. Líčenie trvalo celú hodinu. Potom sa hľadisko zaplnilo do posledného miesta.

Počas kathakali predstavenia herci nehovoria ani nespievajú. Hlavnými hracími prostriedkami sú prsty. Herci používajú 24 špeciálnych polôh prstov. Takéto gesto alebo poloha sa volá mudra. Skrútením, natiahnutím, spojením, vystretím alebo prekrížením prstov sa dajú vyjadriť rôzne myšlienky a činnosti. Emócie sa zas vyjadrujú 9 rôznymi výrazmi tváre: pokoj, údiv, láskavosť, láska, odvaha, strach, pohŕdanie, odpor a hnev. Toto všetko nám najprv vysvetlili pred začiatkom predstavenia. Bolo až neskutočné sledovať muža v ženskej postave, ako dokázal používať mimiku tváre, no hlavne ako vedel mrkať a krútiť očami. Obdržali sme aj text v angličtine so stručným obsahom hry.

Potom muž s holou hruďou a spodnou časťou tela zabalenou do plachty zapálil olejovú lampu na pódiu a poukladal okolo nej niekoľko oranžových kvietkov. Predstavenie sa mohlo začať.

Najprv jeden hudobník vylúdil zvláštne tóny z veľkej mušle a potom začal spievať príbeh. Pridali sa dvaja hudobníci s bubnami.

Potom dvaja muži rozprestreli farebnú oponu a spoza nej sa potom objavila postava zlého démona. Až vtedy sme ho mohli uvidieť s hotovým make upom a kostýmom. Bolo to naozaj impozantné.

Ďalšia komunikácia prebiehala prostredníctvom zveličených gest rúk v kombinácii s výrazom tváre a pohybom tela. Keď Bhima bojoval Dussasanom, občas zo seba vydali bojový pokrik.

V tomto príbehu Dussasana uniesol Draupadi a snažil sa ju zneuctiť tým, že jej chcel strhnúť sárí. Krišna však premenil jej sárí na nekonečný kus látky, čo Dussasanu tak vyčerpalo, že padol do bezvedomia. Napokon prišiel Bhima zachrániť Draupadi.

Bhima zabil Dussasanu a z hrude mu vyrval srdce, čo herec ukázal publiku svojimi červenými (zakrvavenými) rukami.

Po skončení predstavenia sa na pódiu opäť objavil predstaviteľ Krišnu a diváci sa s ním mohli fotiť. To využila aj táto rodinka, hoci malý chlapec sa netváril veľmi šťastne.

Ak si chcete aj vy pozrieť kathakali predstavenie, nemusíte sedieť v hľadisku už od 17.00 hod. ako ja. Stačí, ak prídete okolo 17.30 hod., kedy ešte uvidíte najzaujímavejšie fázy líčenia. Predstavenie začína potom až o 18.00 hod. Ak sa chcete aj vy na záver fotiť, vstupovať na pódium môžete len bosí. Na všetkých troch stenách hľadiska sú pripevnené klimatizácie, nezabudnite si zobrať šál alebo niečo iné, aby ste sa ochránili pred silným studeným prúdom z týchto klimatizačných zariadení. Okrem vstupného nás herci požiadali aj o príspevok na podporu tohto kultúrneho centra. Odporúčam rezervovať si lístky vopred, naozaj to bolo vypredané.

Adresa a bližšie informácie: Kerala Kathakali Center

V roku 2022 som navštívila aj malé múzeum vo Fort Kochi, kde boli vystavené všetky hlavné postavy Kathakali, fotografie tvárí s rôznym make upom v jednotlivých fázach líčenia, hudobné nástroje používané počas predstavenia a tiež fotografie so všetkými mudrami. Bohužiaľ, keď som sem prišla o dva roky neskôr, múzeum už neexistovalo, budova bola prázdna. Škoda. Teraz – po zhliadnutí predstavenia – by som tomu všetkému lepšie porozumela.

Kerala Kathakali Centre, KB Jacob Road, Vadathaza, Fort Kochi, Kochi, Ernakulam, Kerala, 682001, India

Viac informácií o Kerale: Kerala Tourism

Text: © Copyright Ingrid, Travelpotpourri
Fotos: © Copyright Ingrid, Travelpotpourri

Tagy: cestovanieKathakaliKeralapredstavenietanecumenie
ZdieľaťTweetPinZdieľaťOdoslať
Predchádzajúci

Ploskovice – skrytý klenot v severných Čechách

Nasledujúci

Ajurvédska dedina Kairali – pravý dotyk ajurvédy pod vysokými palmami

Ingrid

Nasledujúci

Ajurvédska dedina Kairali - pravý dotyk ajurvédy pod vysokými palmami

Komentáre 2

  1. Mária says:
    pred 2 roky

    Určite zaujímavé predstavenie.

    Odpovedať
    • Ingrid says:
      pred 2 roky

      Hlavne to líčenie a kostýmy sú fakt fascinujúce.

      Odpovedať

Pridaj komentár Zrušiť odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Táto stránka používa Akismet na obmedzenie spamu. Zistite, ako sa spracovávajú údaje o vašich komentároch.

O mne

onas
Tento blog vznikol spontánne. Nazvala som ho „potpourri“, pretože je zmesou, v ktorej sú namiesto rozváňajúcich korenín, drevených hoblín či sušených listov a kvetov zamiešané dojmy z cestovania, ktoré je aj pre mňa korením života. K nim sú pridané vône zaujímavých destinácií, chute prežitých zážitkov a do celej zmesi som ešte pridala aj recepty ochutené príbehmi. Verím, že takto namiešané travelpotpourri bude aj vás inšpirovať k cestovaniu a objavovaniu sveta…

Sledujte nás na Facebooku

Loading...

Sledujte nás na Instagrame

travelpotpourri

Vienna preparing for Christmas #vienna #viennanow Vienna preparing for Christmas 
#vienna #viennanow #travelpotpourri #christmas #christmasspirit
This was a really nice surprise during our dinner This was a really nice surprise during our dinner in Tokyo/Toto bolo naozaj milé prekvapenie počas našej večere v Tokiu.
#sushi #travelpotpourri #fuji #japan #dinner
Shibuya Crossing in Tokyo - the world's busiest pe Shibuya Crossing in Tokyo - the world's busiest pedestrian intersection 
#japan #travelpotpourri #shibuya #tokyo
Floating Flower Garden, teamLab Planets, Tokyo - c Floating Flower Garden, teamLab Planets, Tokyo
- created from hundreds of beautiful flowers. As you approach them, they gently begin to float upwards.
- záhrada zo stoviek nádherných kvetov. Keď sa k nim priblížite, nežne sa začnú vznášať nahor.
#tokyo #teamlab #travelpotpourri #garden #orchid
One more memory of the amazing fish market #tokyo One more memory of the amazing fish market
#tokyo #travelpotpourri #fishmarket #tsukiji #seafood
A wide selection at the Tsukiji Fish Market in Tok A wide selection at the Tsukiji Fish Market in Tokyo 
#fishmarket #travelpotpourri #tokyo #tsukiji
Straw-grilled bonito - the most famous bonito dish Straw-grilled bonito - the most famous bonito dish in Japan
@sushidokoro_isaribi_ueno 
#japan #travelpotpourri #sushi #tokyo
#shinkansen #travelpotpourri #train #japantravelph #shinkansen #travelpotpourri #train #japantravelphoto
#keralatravelmart #travelpotpourri #keralagodsownc #keralatravelmart #travelpotpourri #keralagodsowncountry #incredibleindia
Follow on Instagram

Značky

architecture architektúra Bulharsko Bulharská kuchyňa cestovanie city tour dovolenka v meste dovolenka v Rakúsku história Hofburg India jazero jedlo Kantábria Kerala knižnica kostol kultúra múzeum pamiatky pečenie pečieme polievka príroda Rakúsko recept recepty Salzburg tipy tipy na návštevu tipy na víkend tipy na výlety tradícia umenie UNESCO Vianoce vianočné pečivo Viedeň Vienna víno zaujímavosti zelenina Česko Česká republika Španielsko

Najčítanejšie články

  • Dulovo-pomarančový džem

Subscribe to our Newsletter

This way you will receive emails with our latest posts. We do not spam.

Kontakt

Máte otázku alebo pripomienku?
Napíšte na: info@travelpotpourri.net

Spolupráca

Naši partneri

  • CESTOVANIE
  • RECEPTY S PRÍBEHOM
  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
  • PODUJATIA
  • ROZHOVORY

COPYRIGHTS © 2026 ALL RIGHTS RESERVED BY TRAVELPOTPOURRI | Ochrana osobných údajov | Privacy Policy

Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
  • English
  • CESTOVANIE
    • Belgicko
    • Bosna a Hercegovina
    • Bulharsko
    • Česká republika
    • Chorvátsko
    • Fínsko
    • Francúzsko
    • Holandsko
    • India
    • Irán
    • Island
    • Kirgizsko
    • Malta
    • Moldavsko
    • Nemecko
    • Nórsko
    • Omán
    • Poľsko
    • Portugalsko
    • Rumunsko
    • Španielsko
    • Srí Lanka
    • Taliansko
    • Uzbekistan
  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
    • Rakúsko
    • Viedeň
  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
    • Slovensko
    • Bratislava
  • RECEPTY S PRÍBEHOM
  • ROZHOVORY
  • PODUJATIA

COPYRIGHTS © 2026 ALL RIGHTS RESERVED BY TRAVELPOTPOURRI | Ochrana osobných údajov | Privacy Policy

Načítavajú sa komentáre...

Our website uses cookies. Do you agree with this? / Naša stránka používa cookie. Súhlasíte s tým? Info

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close