travelpotpourri
Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
  • English
utorok, 10 novembra, 2026
  • CESTOVANIE
    • Všetko
    • Belgicko
    • Bosna a Hercegovina
    • Bulharsko
    • Česká republika
    • Chorvátsko
    • Fínsko
    • Francúzsko
    • Holandsko
    • India
    • Irán
    • Island
    • Kirgizsko
    • Malajzia
    • Malta
    • Moldavsko
    • Nemecko
    • Nórsko
    • Omán
    • Poľsko
    • Portugalsko
    • Rumunsko
    • Španielsko
    • Srí Lanka
    • Taliansko
    • Uzbekistan

    Čo uvidieť a čo ochutnať vo Schweinfurte

    6 zážitkov na Chiemsee, na ktoré nezabudnete

    Tradičné jedlá Kerala

    Čo ochutnať v Kerale: 21 tradičných pokrmov

    Birthplace of Levi Strauss in Germany

    Múzeum Leviho Straussa v Buttenheime – príbeh legendárnych džínsov

    Langkawi – ostrov, ktorý ma príjemne prekvapil

    Langkawi a jeho prírodné krásy

    Langkawi – batika a ďalšie remeslá

    Langkawi – ostrov, na ktorom sa nebudete nudiť

    Fuggerei

    13 prekvapujúcich faktov o augsburskej Fuggerei

    Ochutnávka miestnych špecialít v obci Medveja v Kvarnerskom zálive

    (c) Villa Ariston

    Vila Ariston – skrytý klenot na promenáde Lungomare

    Opatija – “perla rakúskej riviéry”

  • RECEPTY S PRÍBEHOM

    Sladké koľajničky
    Pečieme na Vianoce

    Slivkový koláč s lieskovými orieškami a čokoládou

    Letný cestovinový šalát s lososom

    Šolet – tradičný “slow cooking” pokrm

    Knedle s medvedím cesnakom

    Mäsová paštéta s hríbmi

    Originálne Išelské tortičky od Zaunera
    Pečieme na Vianoce

    The Ayurvedic Wellness Cookbook – recepty na obnovenie vnútornej rovnováhy

    Škoricové hviezdy
    Pečieme na Vianoce

    Quiche so zelenou špargľou

    Vianočná kapria polievka

    Husárske gombičky
    Pečieme na Vianoce

  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
    • Všetko
    • Rakúsko
    • Viedeň

    Amalienbad vo Viedni – skrytý klenot secesnej architektúry

    Jedna mozaika – viacero príbehov – Zaujímavosti z Viedne 16

    Marchegg – miesto, kam sa každý rok vracajú bociany

    Mojich 9 top objektov v Cisárskej klenotnici vo Viedni

    Berggasse 19 – jedna z najznámejších adries vo Viedni

    Kúpeľné mesto Baden pri Viedni – svetové dedičstvo UNESCO

    Na workshope letteringu

    3 možnosti, ako navštíviť Rakúsky parlament

    11 krásnych jasličiek v najkrajších kostoloch v historickom centre Viedne

    Špargľa – “biele zlato” z Marchfeldu

    Sisi – záhada svadobných šiat

    Heidi Horten Collection – múzeum, ktoré vás vždy prekvapí!

  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
    • Všetko
    • Bratislava
    • Slovensko

    Mini Slovensko – inšpirácie pre budúce výlety

    Vivat Rex! – Korunovačné slávnosti v Bratislave kedysi a dnes

    Banská Štiavnica – nával romantiky a nostalgie

    Pečená hus

    Pečená hus
    Pocta alebo trest?

    V Kráľovstve husaciny

    Čunovo

    Čunovo – Oáza umenia a divoká voda

    Veselú Veľkú noc

    Veselú Veľkú noc!
    Tradičné slovenské kraslice

    Hrad v Trenčíne

    Jeden zimný deň v Trenčíne

  • PODUJATIA

    Na Festivale čašníkov, baristov, barmanov a reštaurácií v Splite

    Plovdiv – Európske hlavné mesto kultúry 2019

    Baden bei Wien – Prechádzka medzi ružami a fotografiami

    PF 2018

    PF 2018

    Pokojné vianoce

    Pokojné Vianoce!

    Večný cisár František Jozef I.

    Večný cisár bol romantik

    batika

    Ako sa robí indonézska batika

    Happy New Year

    Happy New Year!

    Veselé Vianoce

    Veselé Vianoce!

  • ROZHOVORY
    Offroad

    Offroad je životný štýl, ale aj schopnosť znášať nepohodlie

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji
    Rozhovor s knihovníkom Otcom Justinom

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou nielen o cestovaní

  • CESTOVANIE
    • Všetko
    • Belgicko
    • Bosna a Hercegovina
    • Bulharsko
    • Česká republika
    • Chorvátsko
    • Fínsko
    • Francúzsko
    • Holandsko
    • India
    • Irán
    • Island
    • Kirgizsko
    • Malajzia
    • Malta
    • Moldavsko
    • Nemecko
    • Nórsko
    • Omán
    • Poľsko
    • Portugalsko
    • Rumunsko
    • Španielsko
    • Srí Lanka
    • Taliansko
    • Uzbekistan

    Čo uvidieť a čo ochutnať vo Schweinfurte

    6 zážitkov na Chiemsee, na ktoré nezabudnete

    Tradičné jedlá Kerala

    Čo ochutnať v Kerale: 21 tradičných pokrmov

    Birthplace of Levi Strauss in Germany

    Múzeum Leviho Straussa v Buttenheime – príbeh legendárnych džínsov

    Langkawi – ostrov, ktorý ma príjemne prekvapil

    Langkawi a jeho prírodné krásy

    Langkawi – batika a ďalšie remeslá

    Langkawi – ostrov, na ktorom sa nebudete nudiť

    Fuggerei

    13 prekvapujúcich faktov o augsburskej Fuggerei

    Ochutnávka miestnych špecialít v obci Medveja v Kvarnerskom zálive

    (c) Villa Ariston

    Vila Ariston – skrytý klenot na promenáde Lungomare

    Opatija – “perla rakúskej riviéry”

  • RECEPTY S PRÍBEHOM

    Sladké koľajničky
    Pečieme na Vianoce

    Slivkový koláč s lieskovými orieškami a čokoládou

    Letný cestovinový šalát s lososom

    Šolet – tradičný “slow cooking” pokrm

    Knedle s medvedím cesnakom

    Mäsová paštéta s hríbmi

    Originálne Išelské tortičky od Zaunera
    Pečieme na Vianoce

    The Ayurvedic Wellness Cookbook – recepty na obnovenie vnútornej rovnováhy

    Škoricové hviezdy
    Pečieme na Vianoce

    Quiche so zelenou špargľou

    Vianočná kapria polievka

    Husárske gombičky
    Pečieme na Vianoce

  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
    • Všetko
    • Rakúsko
    • Viedeň

    Amalienbad vo Viedni – skrytý klenot secesnej architektúry

    Jedna mozaika – viacero príbehov – Zaujímavosti z Viedne 16

    Marchegg – miesto, kam sa každý rok vracajú bociany

    Mojich 9 top objektov v Cisárskej klenotnici vo Viedni

    Berggasse 19 – jedna z najznámejších adries vo Viedni

    Kúpeľné mesto Baden pri Viedni – svetové dedičstvo UNESCO

    Na workshope letteringu

    3 možnosti, ako navštíviť Rakúsky parlament

    11 krásnych jasličiek v najkrajších kostoloch v historickom centre Viedne

    Špargľa – “biele zlato” z Marchfeldu

    Sisi – záhada svadobných šiat

    Heidi Horten Collection – múzeum, ktoré vás vždy prekvapí!

  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
    • Všetko
    • Bratislava
    • Slovensko

    Mini Slovensko – inšpirácie pre budúce výlety

    Vivat Rex! – Korunovačné slávnosti v Bratislave kedysi a dnes

    Banská Štiavnica – nával romantiky a nostalgie

    Pečená hus

    Pečená hus
    Pocta alebo trest?

    V Kráľovstve husaciny

    Čunovo

    Čunovo – Oáza umenia a divoká voda

    Veselú Veľkú noc

    Veselú Veľkú noc!
    Tradičné slovenské kraslice

    Hrad v Trenčíne

    Jeden zimný deň v Trenčíne

  • PODUJATIA

    Na Festivale čašníkov, baristov, barmanov a reštaurácií v Splite

    Plovdiv – Európske hlavné mesto kultúry 2019

    Baden bei Wien – Prechádzka medzi ružami a fotografiami

    PF 2018

    PF 2018

    Pokojné vianoce

    Pokojné Vianoce!

    Večný cisár František Jozef I.

    Večný cisár bol romantik

    batika

    Ako sa robí indonézska batika

    Happy New Year

    Happy New Year!

    Veselé Vianoce

    Veselé Vianoce!

  • ROZHOVORY
    Offroad

    Offroad je životný štýl, ale aj schopnosť znášať nepohodlie

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji

    Kláštor sv. Kataríny na Sinaji
    Rozhovor s knihovníkom Otcom Justinom

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou

    So spisovateľkou Adrianou Macháčovou nielen o cestovaní

travelpotpourri
Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
Domov CESTOVANIE Bulharsko

Plovdiv – opäť na prechádzke v Starom meste

od Ingrid
11.10.2022
v Bulharsko, CESTOVANIE
0
0
ZDIEĽANÍ
FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail

Plovdiv je jedno z najzaujímavejších miest v Bulharsku, jedno z najstarších nepretržite obývaných miest na svete. Ak prídete do Plovdivu a budete mať len veľmi málo času (čo by ale naozaj bolo škoda…), tak by ste určite do svojho programu mali zaradiť prechádzku po Starom meste. Staré mesto je spleť krivoľakých dláždených uličiek, ktoré lemujú nápadne zafarbené domy, mnohé ozdobené jemnými ornamentmi.

Do niektorých domov aj kostolov v Starom meste máte možnosť nazrieť prostredníctvom môjho prvého článku s touto témou: PLOVDIV – POTULKY PO STAROM MESTE. Teraz navštívime 3 ďalšie domy, ktoré patria k vrcholným dielam bulharskej mestskej architektúry.

Prvá zastávka je Stamboljanov dom (ul. Kiril Nektariev 15), postavený v 2. polovici 19. storočia. Fasáda veľkej, dvojposchodovej symetrickej budovy s modrými ornamentmi pripomína pomaľovaný porcelán.

Ak ste tu náhodou boli už pred pár rokmi, tak budete rovnako prekvapení ako ja. V roku 2001 sa totiž fasáda zrenovovala, ale natrela sa len na bielo. Ornamenty sa neobnovili. Ich znovunamaľovanie podľa pôvodnej predlohy sa dokončilo až v novembri 2021, takže až teraz je možné obdivovať jemné rastlinné motívy, siluety pávov a obrazy rôznych iných budov Starého mesta v medailónikoch na fasáde.

V 60. rokoch v dome býval a pracoval Dimitar Kirov, jeden z najvýznamnejších predstaviteľov bulharského výtvarného umenia 20. storočia. Dnes jeho obrazy visia v galériách po celom svete a veľká kolekcia jeho majstrovských diel je umiestnená aj v tomto dome v rámci stálej výstavy.

Nedkovičov dom (ul. Canko Lavrenov 3) na prvý pohľad ani nevidno, je schovaný za kamenným múrom. Vstupná brána sa odomyká takýmto obrovským kľúčom. Je na nej aj pôvodné klepadlo.

Nedkovičov dom bol postavený v roku 1863 v duchu európskeho klasicizmu. Je natretý na žlto a hoci fasáda so štyrmi stĺpmi nie je práve v najlepšom stave, aj tu sa dajú nájsť namaľované zaujímavé detaily – zrkadlový obraz tohto domu ako historický dokument jeho autentickosti. Medveď priviazaný na reťazi sa dá ešte pochopiť, ale je tam podobne vyobrazený aj lev!?

Na malom príjemnom dvore je malá fontána a v čase mojej návštevy aj vystavené obrazy ako dôkaz toho, že Plovdiv stále láka mnoho umelcov a že galérie sú tu takmer na každom rohu.

Nikola Nedkovič bol obchodník s textilom, v dome je vystavený pôvodný nábytok a iné predmety (dokonca aj dámske spodničky a nočné košele), ktoré dokumentujú každodenný život bohatej plovdivskej rodiny 19. storočia.

Pozoruhodné sú aj pôvodné koberce, niektoré až 10 metrov dlhé, ktoré boli zhotovené na objednávku v dvoch hlavných školách na výrobu kobercov – Čiprovci a Kotel.

Pri dome sa nachádza aj práčovňa s originálnou mramorovou vaňou. Krásne porcelánové džbány a nádoby na vodu akoby čakali, kto ich zase použije…

Do kamenného múru pred domom je zabudovaná aj špeciálna malá miestnosť, tzv. kľukarnik – klebetníček, odkiaľ mohla pani domu sledovať dianie na ulici a dozvedieť sa najnovšie klebety. Podobné „balkóniky“ nájdete aj na iných domoch v Starom meste.

Jedným z najzaujímavejších, najväčších a najkrajších domov je Chindlijanov dom (ul. Artin Gidikov 4). To meno znie trochu exoticky. Stepan Chindlijan bol bohatý arménsky kupec, ktorý často cestoval za svojimi obchodmi do Indie. Turecké úrady ho preto začali volať Chindioglu, z čoho potom vzniklo jeho meno. Chindlijanov dom je jeden z mála pôvodne zachovaných symetrických domov.

O tom, že tu bývala veľmi bohatá rodina, svedčí aj fakt, že interiér má celkovú rozlohu až 254 m². Opulentný centrálny salón na poschodí (známy pod tureckým názvom chajet) je zariadený dobovým nábytkom, z každej strany sú k nemu pripojené dve izby.

No pre mňa boli v tomto dome najkrajšie alafrangy. To sú také výklenky v stene (veľmi typické pre tieto plovdivské domy), ktoré navodzujú ilúziu okna. Namaľované poodhrnuté záclony odhaľujú väčšinou obrázky záhrad alebo prírodných scenérií. Chindlijan mal čulé obchodné styky nielen s Indiou, ale aj s Talianskom, Ruskom, Švédskom alebo Egyptom. A práve výjavmi z týchto krajín si nechal pomaľovať aj alafrangy vo svojom dome.

Nájdete tu vyobrazené pohľady na Lisabon, Štokholm, Benátky, St. Peterburg, Konštantínopol aj Alexandriu. O umeleckú výzdobu exteriéru aj interiéru sa postarali dvaja čirpanskí remeselníci Moko a Mavrudi, trvalo im to až šesť mesiacov.

Ďalším prekvapením pre mňa bola kúpeľňa v orientálnom štýle s mramorovou dlažbou a ozdobnou kašňou uprostred steny. Je to jediná zachovaná kúpeľňa s tečúcou studenou a teplou vodou v celom Starom meste. A nielen kúpeľňa! Hneď vedľa nej je aj miestnosť na relax po kúpeli. Proste wellness 19. storočia priamo v dome!

Dom má aj veľmi príjemný vnútorný dvor, určite by dobre padlo posedieť a skúsiť si predstaviť, ako sa tu kedysi žilo. Škoda, že začalo pršať. Kým krátky dážď ustal, schovala som sa v bývalom sklade oproti. Nad jeho vchod si Chindlijan nechal namaľovať svoj vlastný dom.

Rodina Stepana Chindlijana opustila dom v roku 1915 po arménskej genocíde a jeho priestory poskytla pre arménskych utečencov. Ako obytný dom slúžil až do roku 1974, vystriedalo sa tu až 23 rôznych arménskych rodín. Od roku 1974 je dom kultúrnou pamiatkou.

Predpokladám, že po dlhej prechádzke po uličkách Starého mesta (nezabudnúť si obuť pohodlné topánky!) človek vyhladne. Či už na obed alebo romantickú večeru by som odporučila reštauráciu Philippopolis (= starý názov Plovdivu) s tradičnou bulharskou aj stredozemskou kuchyňou.

V lete je otvorená príjemná záhrada. Všetky jedlá, ktoré sme ochutnali, boli veľmi chutné a priam umelecky naaranžované.

A určite sa nezabudnite ísť pozrieť aj dovnútra, aj tento dom je múzeom s dobovým interiérom a bohatou zbierkou obrazov rôznych domácich umelcov.

Viac informácií: Restaurant Philippopolis

Ak obľubujete obrazy a chceli by ste sa v Starom meste aj ubytovať, potom je pre vás tým správnym miestom hotel Gallery 37, nachádzajúci sa priamo v srdci tejto historickej architektonickej rezervácie. Vnútorné zariadenie izieb je špeciálne navrhnuté tak, aby ladilo s históriou (mňa upútali najmä ozdoby na stropoch, inšpirované vyrezávanými stropmi v starých domoch, ktoré sme pred tým navštívili). Okrem toho izby aj interiér hotela zdobia originálne obrazy najrenomovanejších bulharských maliarov.

Viac informácií: Gallery 37

Prechádzka po Starom meste v Plovdive má vždy osobité čaro. Páči sa mi, že táto časť mesta nie je len zakonzervované múzeum, ale že sa tu konajú aj rôzne podujatia, kedy Staré mesto ešte viac oživne a zaplní aj turistami aj domácimi: Festival Starého mesta, Tradičný jesenný remeselnícky jarmok, gurmánsky festival atď.

Počas mojej návštevy v septembri sme si mohli kúpiť rôzne ručne vyrobené suveníry, ochutnať špeciality z medu, pomazánky z lieskovcov, mandlí a iných orechov, typické bulharské salámy a syry s hľuzovkami, lokálne pivo, vína a pod. Kúpiť si filcovú bábiku v kroji z niektorého regiónu Bulharska alebo si vyrobiť svoju vlastnú, nechať si urobiť retro fotografiu atď.

Pred návštevou Plovdivu si určite pozrite ponuku podujatí na stránke: Visit Plovdiv

Ponuku na rôzne kombinované vstupenky do niekoľkých objektov nájdete: TU

Text: © Copyright Ingrid, Travelpotpourri
Fotos: © Copyright Ingrid, Travelpotpourri

Plovdiv, Пловдив, 4000, Bulharsko

Tagy: architektúrabest destinationsBulharskocestovaniemestská rezerváciaPlovdivStaré mestotipy na výlety
ZdieľaťTweetPinZdieľaťOdoslať
Predchádzajúci

Plovdiv – 3 miesta s nádhernými mozaikami, ktoré treba vidieť!

Nasledujúci

Mini Slovensko – inšpirácie pre budúce výlety

Ingrid

Nasledujúci

Mini Slovensko – inšpirácie pre budúce výlety

Pridaj komentár Zrušiť odpoveď

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Táto stránka používa Akismet na obmedzenie spamu. Zistite, ako sa spracovávajú údaje o vašich komentároch.

O mne

onas
Tento blog vznikol spontánne. Nazvala som ho „potpourri“, pretože je zmesou, v ktorej sú namiesto rozváňajúcich korenín, drevených hoblín či sušených listov a kvetov zamiešané dojmy z cestovania, ktoré je aj pre mňa korením života. K nim sú pridané vône zaujímavých destinácií, chute prežitých zážitkov a do celej zmesi som ešte pridala aj recepty ochutené príbehmi. Verím, že takto namiešané travelpotpourri bude aj vás inšpirovať k cestovaniu a objavovaniu sveta…

Sledujte nás na Facebooku

Loading...

Sledujte nás na Instagrame

travelpotpourri

Vienna preparing for Christmas #vienna #viennanow Vienna preparing for Christmas 
#vienna #viennanow #travelpotpourri #christmas #christmasspirit
This was a really nice surprise during our dinner This was a really nice surprise during our dinner in Tokyo/Toto bolo naozaj milé prekvapenie počas našej večere v Tokiu.
#sushi #travelpotpourri #fuji #japan #dinner
Shibuya Crossing in Tokyo - the world's busiest pe Shibuya Crossing in Tokyo - the world's busiest pedestrian intersection 
#japan #travelpotpourri #shibuya #tokyo
Floating Flower Garden, teamLab Planets, Tokyo - c Floating Flower Garden, teamLab Planets, Tokyo
- created from hundreds of beautiful flowers. As you approach them, they gently begin to float upwards.
- záhrada zo stoviek nádherných kvetov. Keď sa k nim priblížite, nežne sa začnú vznášať nahor.
#tokyo #teamlab #travelpotpourri #garden #orchid
One more memory of the amazing fish market #tokyo One more memory of the amazing fish market
#tokyo #travelpotpourri #fishmarket #tsukiji #seafood
A wide selection at the Tsukiji Fish Market in Tok A wide selection at the Tsukiji Fish Market in Tokyo 
#fishmarket #travelpotpourri #tokyo #tsukiji
Straw-grilled bonito - the most famous bonito dish Straw-grilled bonito - the most famous bonito dish in Japan
@sushidokoro_isaribi_ueno 
#japan #travelpotpourri #sushi #tokyo
#shinkansen #travelpotpourri #train #japantravelph #shinkansen #travelpotpourri #train #japantravelphoto
#keralatravelmart #travelpotpourri #keralagodsownc #keralatravelmart #travelpotpourri #keralagodsowncountry #incredibleindia
Follow on Instagram

Značky

architecture architektúra Bulharsko Bulharská kuchyňa cestovanie city tour dovolenka v meste dovolenka v Rakúsku história Hofburg India jazero jedlo Kantábria Kerala knižnica kostol kultúra múzeum pamiatky pečenie pečieme polievka príroda Rakúsko recept recepty Salzburg tipy tipy na návštevu tipy na víkend tipy na výlety tradícia umenie UNESCO Vianoce vianočné pečivo Viedeň Vienna víno zaujímavosti zelenina Česko Česká republika Španielsko

Najčítanejšie články

  • Dulovo-pomarančový džem

Subscribe to our Newsletter

This way you will receive emails with our latest posts. We do not spam.

Kontakt

Máte otázku alebo pripomienku?
Napíšte na: info@travelpotpourri.net

Spolupráca

Naši partneri

  • CESTOVANIE
  • RECEPTY S PRÍBEHOM
  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
  • PODUJATIA
  • ROZHOVORY

COPYRIGHTS © 2026 ALL RIGHTS RESERVED BY TRAVELPOTPOURRI | Ochrana osobných údajov | Privacy Policy

Žiadne výsledky
Zobraziť všetky výsledky
  • English
  • CESTOVANIE
    • Belgicko
    • Bosna a Hercegovina
    • Bulharsko
    • Česká republika
    • Chorvátsko
    • Fínsko
    • Francúzsko
    • Holandsko
    • India
    • Irán
    • Island
    • Kirgizsko
    • Malta
    • Moldavsko
    • Nemecko
    • Nórsko
    • Omán
    • Poľsko
    • Portugalsko
    • Rumunsko
    • Španielsko
    • Srí Lanka
    • Taliansko
    • Uzbekistan
  • RAKÚSKO-VIEDEŇ
    • Rakúsko
    • Viedeň
  • SLOVENSKO-BRATISLAVA
    • Slovensko
    • Bratislava
  • RECEPTY S PRÍBEHOM
  • ROZHOVORY
  • PODUJATIA

COPYRIGHTS © 2026 ALL RIGHTS RESERVED BY TRAVELPOTPOURRI | Ochrana osobných údajov | Privacy Policy

Načítavajú sa komentáre...

Our website uses cookies. Do you agree with this? / Naša stránka používa cookie. Súhlasíte s tým? Info

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close